01
がまんづよい
我慢強い
Khắc khổ, kiên trì, kiên nhẫn, nhẫn nại
がまん強い 性格
チャンスがやって来るのをがまん強く 待つ。
Từ Liên Quan
我慢強さ :Sự kiên trì, nhẫn nại
しんぼう強い :
我慢する(がまんする) :Chịu đựng
02
しょうじきな
正直な
Chính trực, thành thực
彼は正直な 人だから、うそをつくことができない。
「どうしていたずらしたの。正直 に話しなさい」
ごちそうしてもらったが、正直 (に)言って、あまりおいしくなった。
Từ Liên Quan
正直さ :Sự trung thành, chính trực
不正直な(ふしょうじき) :Không chân thành, Không chân thật
03
けちな
Bần tiện, bủn xỉn, hà tiện
あの人はとてもけちだ。
けちな人は嫌われる。
Từ Liên Quan
けちけちする :Bon chen, so đo, so kè
04
わがままな
Ích kỷ, bướng bỉnh
わがままな {人/性格/行動 …}
彼女はわがまま だ。
わがまま にふるまう。
わがまま を言う。
彼のわがまま にはみんな困っている。
ペットに人間と同じような暮らしをさせるのは、人間のわがまま だと思う。
Từ Liên Quan
わがままを言う(わがままをいう) :Nói lời ích kỷ, nói lời bướng bỉnh
05
せっきょくてきな
積極的な
Mang tính tích cực
積極的な {人/性格/行動 …}
日本語を身につけるため、積極的 に日本人の友だちを作った。
今の首相は、教育問題にあまり積極的 ではない。
Từ Liên Quan
消極的な(しょうきょくてきな) :Mang tính tiêu cực
積極性(せっきょくせい) :Tính tích cực
積極性がある/ない : Có/không có tính tích cực
06
しょうきょくてきな
消極的な
Tính tiêu cực
消極的な {人/性格 …}
今の首相は、教育問題に消極的 だ。
Từ Liên Quan
積極的な(せっきょくてきな) :Mang tính tích cực
07
まんぞくな
満足 な
Thoả mãn, hài lòng
アルバイトだけでは満足な 収入は得られない。
がんばったので2位でも満足 だ。
インターネットは苦手で、メールも満足 に打てない。
Từ Liên Quan
不満な(ふまんな) :Bất mãn
不満足な(ふまんぞくな) :Bất bình, hờn giận, bực
08
ふまんな
不満な
Bực bội
この仕事に不満な 点はない。
彼は、彼女が忙しくてなかなか会えないのを不満 に思っている。
この小説はおもしろかったが、終わり方がちょっと不満 だ。
Từ Liên Quan
満足な(まんぞくな) :Khoái trá
不満足な(ふまんぞくな) :Bất bình, hờn giận, bực
不満(ふまん) :Bất bình, bất mãn
09
ふあんな
不安な
Bấp bênh, phập phồng
最近、体の調子がよくない。悪い病気ではないかと不安 だ。
新しい仕事がなかなか見つからず、不安な 毎日を過ごしている。
Từ Liên Quan
心配な(しんぱいな) :Lo âu, lo lắng
TN:安心な(あんしんな) :Yên tâm, an tâm
不安がある/ない :Có/không có sự yên lòng
10
たいへんな
大変な
Kinh khủng, ghê gớm, vất vả, vô cùng, rất…
子育て中のお母さんは大変 だ。
きのうは宿題が五つもあって大変 だった。
きのう新宿で大変な 家事があったらしい。
大事な面接に遅れたら大変 だから、急いで行こう。
Từ Liên Quan
大変さ(たいへんさ) :Sự khủng khiếp
11
むりな
無理な
Quá sức,quá khả năng
だった100万円で家を建てるなんて無理な 話だ。
「無理な お願いとは思いますが、なんとかきいていただけないでしょうか」
三日で100ページの論文を書くのはとても無理 だ。
子どもに無理 に勉強させるのは逆効果だ。
「そんなに無理 をしていると病気になりますよ」
「いろいろとご無理 を言ってすみません」
Từ Liên Quan
無理やり Một cách cưỡng chế; một cách bắt buộc; miễn cưỡng
12
ふちゅういな
不注意な
Coi nhẹ; coi thường; không chú ý
不注意な 人
疲れると不注意 ミスが多くなる。
相手を傷つけるような言葉を不注意 に言ってしまった。
Từ Liên Quan
不注意さ :Sự bất cẩn
不注意(ふちゅうい) :Sự bất cẩn
13
らくな
楽な
Dễ chịu, thoải mái
もう少し楽な 暮らしがしたい。
肩こりがひどいのでマッサージをしてもらったら、楽 になった。
「失敗しても大丈夫だよ」と言われて、気が楽 になった。
この仕事は、電話を受けるだけでいいのでとても楽 だ。
相手のチームはあまり強くないから、楽 に勝てるだろう。
年をとったらもう少し楽 がしたい。
14
めんどうな
面倒な
Phiền, phiền phức, quấy rầy,rộn
「ご入会にはめんどうな 手続きはいりません」
最近忙しいので料理を作るのがめんどう になった。
雨が降っているので、出かけるのがめんどう だ。
「ごめんどう をおかけして、申しわけありません」
出張するときは、母に子どものめんどう を見てもらっている。
Từ Liên Quan
めんどうくさい :Phiền hà; rắc rối; rối rắm; phức tạp
15
しつれいな
失礼な
Bất lịch sự
あいさつしても返事もしない。なんて失礼な 人だろう。
「失礼 ですが、田中さんでいらっしゃいますか」
16
とうぜんな
当然な
Đương nhiên,dĩ nhiên
お金を借りたら、返すのが当然 だ。
「結婚しても仕事は続けるの?」「当然 よ」
あれだけ強いのだから、あのチームは勝って当然 だ。
Từ Liên Quan
当然(とうぜん) :Đương nhiên, dĩ nhiên
当たり前(あたりまえ) :Dĩ nhiên, sự đương nhiên, sự rõ ràng
もちろん :Đương nhiên, dĩ nhiên, đương nhiên
17
いがいな
意外な
Ngạc nhiên, không như đã tính
事故を調査するうちに意外な 事実がわかった。
彼が結婚していて子どももいるとは意外 だった。
トマトは嫌いだったが、今食べてみると意外 {に/と} おいしい。
Từ Liên Quan
意外さ :Ngạc nhiên, không như đã tính
意外性(いがいせい) :Tính tình cờ
意外性がある/ない :Mang tính tình cờ
案外(あんがい) :Bất ngờ, không tính đến
18
けっこうな
結構な
Kết cấu, cấu trúc
「お味はいかがですか」「大変けっこう です」
「この前は、けっこうな 品をいただき、ありがとうございました」
「打ち合わせは月曜日の14時からでよろしいですか」「はい、けっこう です」
「コーヒーのお代わりはいかがですか」「いえ、もうけっこう です」
19
はでな
派手な
Lòe loẹt, màu mè
はでな {人/性格/服/化粧/デザイン/生活 …}
この服ははで すぎる。
はで に騒ぐ。
Từ Liên Quan
派手さ(はでさ) :Sự lòe loẹt, sự màu mè
地味な(じみな) :Giản dị, mộc mạc, xuềnh xoàng, đơn sơ
20
じみな
地味な
Giản dị, mộc mạc, xuềnh xoàng
じみな {人/性格/服/化粧/デザイン/生活 …}
あの人は若いのに、じみな かっこうばかりしている。
Từ Liên Quan
地味さ :Sự giản dị, sựđơn giản, sự không nổi bật, sự mộc mạc
派手な(はでな) :Bảnh
21
おしゃれな
Diện
彼女はとてもおしゃれ だ。
彼はいつもスーツをおしゃれ に着こなしている。
「駅前におしゃれな レストランができたわよ」
22
へんな
変な
Kì quái, thay đổi khác thường
変な メールが届いたのですぐに消した。
停電の後、テレビの画面が変 になった。
この牛乳は、少しにおいが変 だ。
Từ Liên Quan
おかしい :Lạ, quái, buồn cười, kỳ quặc
おかしな :Buồn cười, lạ, hài hước, nực cười
23
ふしぎな
不思議な
Huyền diệu, kỳ ảo
この村には不思議な 話が伝わっている。
だれもいない部屋から声が聞こえてくるとは不思議 だ。
この車はタイヤが古くなっている。いつ事故が起きても不思議 ではない。
緊張しやすい性格なのに、きのうのスピーチは不思議 {に/と}緊張しなかった。
Từ Liên Quan
不思議 :Sự không có nghĩa gì, sự kỳ quái
24
ましな
Hơn, thêm, gia tăng
せきがひどかったが、うがいをしたら前よりまし になった。
失敗するかもしれないが、何もやらないよりはまし だ。
文章が間違いだらけだ。もう少しましな ものが書けないのだろうか。
25
むだな
無駄な
Hão huyền, lãng phí
落ちるとわかっているのに試験を受けるのは、むだな ことだ。
必要ないものを買ってお金をむだ に使ってしまった。
むだ のないように給料を使いたい。
生活からむだ をなくすよう心がけている。
休みの日に寝てばかりいるのは時間のむだ だ。
資源のむだ づかいをしないようにしよう。
Từ Liên Quan
むだなづかい :Sử dụng một cách lãng phí
無駄な話(むだなはなし) :Câu chuyện hoang đường
26
じゆうな
自由な
Phóng khoáng, thoải mái
赤ちゃんがいるので、自由な 時間がほとんどない。
「ここにあるパソコンはご自由 にお使いください」
政治についてどう考えるかは個人の自由 だ。
{表現/言論 …}の自由
Từ Liên Quan
自由な時間(じゆうなじかん) :Thời gian tự do
自由な席(じゆうなせき) :Ghế ngồi tự do
自由な行動(じゆうなこうどう) :Hành động tự do, hành động thoải mái
自由 : Sự tự do
自由がある/ない :Có/không có sự thoải mái, tự do
自由主義(じゆうしゅぎ) :Chủ nghĩa tự do
27
ふじゆうな
不自由な
Không tự do
{目/耳/足/体 …}が不自由な 人
地震でガスと電気が止まり、しばらく不自由な 生活をした。
パソコンがないと仕事をするのに不自由 だ。
彼は、お金に不自由 しているらしい。
長い間海外に住んでいたので、英語には不自由 しない。
病気がちだが、生活に不自由 はない。
Từ Liên Quan
不自由さ(ふじゆうさ) :Sự không tự do
28
あたたまる
温まる/暖まる
Được làm nóng, trở nên nóng, ấm lên
お風呂に入ると体が{暖/ 温 }まる 。
29
あたためる
温める/暖める
Làm nóng, làm ấm, làm nóng lên, hâm nóng
エアコンをつけて部屋を暖める 。
スープを温める 。
30
たかまる
高まる
Cao lên, được nâng lên, bốc lên
台風が近づき、波が高まっ ている。
若者の政治への感心が高まっ ている。
{期待/人気/感情/能力/教育水準 …}が高まる 。
Từ Liên Quan
高まり :Sự bốc lên, sự vươn cao
31
たかめる
高める
Cất nhắc, dựng, đứng lên
若者はもっとコミュニケーション能力を高める 必要がある。
{評価/人気/やる気/教育水準 …} を高める 。
32
つよまる
強まる
Khoẻ, khoẻ lên, tăng lên, mạnh lên
台風の勢力はますます強まっ ている。
{雨/風/火/力/揺れ …} が強まる 。
33
つよめる
強める
Làm khoẻ, làm mạnh
{火/力/自身 …} を強める 。
Từ Liên Quan
弱める(よわめる) :Làm cho yếu, khiến cho…trở thành yếu
34
よわまる
弱まる
Yếu đi, suy nhược
疲れていると抵抗力が弱まっ て、かぜにかかりやすくなる。
{雨/風/力/勢力/影響 …} が弱まる 。
Từ Liên Quan
強まる(つよまる) :Khoẻ lên, tăng lên