Vる・N　+　にあたって

意味:

～の時に（何かをすべき特別の機会や場合を示す。）

Trong khi… (Dùng trong trường hợp, cơ hội đặc biệt)

N　+　にかけては

意味:

～について言えば

Nếu nói về…

注意

［～にかけては］の後ろにはプラス評価の文がくる。

Chú ý: Sau ［～にかけては］thì có câu thể hiện đánh giá tích cực.

Vる・N　+　に際して

意味:

～を始める時に・～をしている時に

Khi bắt đầu…, Khi đang…

N +　に先立って

意味:

～の前に・～より先に

Trước khi...

N +　にしたら

意味:

～の立場で言うと

Nếu nói trên lập trường…, nhìn từ suy nghĩ của…, đối với…

N +　につき

意味:

～なので

Vì…

注意

少しかたい表現

Một cách nói khá cứng.

Vる　+　につけ

A 意味:

～するたびに

Mỗi lần làm…

注意

文末には［～と思う］［～という気持ちになる］など心情を表す表現がくる

Vる・Aい・N　+　につけ　　Vる・Aい・N　　+　につけ　

B 意味:

～の場合にも・～の場合も

Trong trường hợp…cũng…

注意:

［～につけ］の前にはそれぞれ対比する言葉がくる。

Trước ［～につけ］có những từ đối xứng với nhau.

N　+　のもとで

意味:

～のしたで（影響や条件の範囲内で、あることが行われることを表す。）

Dưới…(Trong phạm vi ảnh hưởng, trong điều kiện…mà một việc được tiến hành)

N　+　はともかく

意味:

～のことは考えないで・～は別にして

Tạm thời không nghĩ đến…, Tạm thời gác chuyện…sang một bên

N +　をきっかけに

意味:

偶然のできごとから何かが始まったり変わったりすることを表す

Biểu thị rằng từ một việc ngẫu nhiên mà có gì đó bắt đầu, thay đổi.

N +　を契機に

意味:

あるできごとから、前の流れがはっきり表れてきたり大きく変わったりすることを表す

Nhân cơ hội ~ (Chỉ một việc mà dòng chảy từ trạng thái trước biểu hiện rõ ràng và thay đổi lớn từ một sự kiện nhất định)

N　+　を　+　N　として

意味:

～を～と決めて・～が～である

Lấy ~ làm ~

注意

［として］の前には目的、立場、役割、種類などを示す言葉がくる。

Trước [として] là các từ ngữ chỉ mục đích, lập trường, vai trò, chủng loại...

Vた・Nの　+　あげく

意味:

～したその結果とうとう・～したけれども、結局

Sau ~ rốt cuộc là ...

修飾形・（A_ナ・N）である　+　以上

(Xem thể Shuushokukei)

意味:

～からには

Chừng nào ~ ; đã là ~ thì

注意

［～以上］の後ろには、義務、禁止、要求、推量、強い断定の［なければならない］［ではいけない］［てください］［だろう］などの表現がくることが多い。

Sau [以上] là nghĩa vụ, cấm đoán, yêu cầu, suy luận, phán định mạnh.

Vる・Vた　+　上は

意味:

～からには

Chừng nào ~ ; đã là ~ thì

Vる +　ことなく

意味:

～ないで

Không có ~

Vる・Vた・Nの　+　際

意味:

～時・～場合

Thời gian, trường hợp

Vます　+　つつ

A 意味:

ながら

Đang, trong khi ~

注意

会話ではあまり使わない。［つつも］はA の意味では使わない。

Không hay dùng trong hội thoại. Với nghĩa trên thì không dùng つつも.

B意味

けれども・～のに

Dù là~

Vて　+　からでないと

意味:

～た後でないと（前に言ったことが実現してからでなければ、後ろで言うことが実現しない）

Nếu không thực hiện cái nói đằng trước thì điều đằng sau cũng không thực hiện.

注意

後ろの文は否定的な表現になる。

Câu sau biểu hiện mang tính phủ định.

普通形　　+　といっても

Chú ý : A_ナ・N　cũng có trường hợp không sử dụng だ

(Xem thể Futsuukei)

意味:

～（だ）が・しかし（実際はそれから考えられるものとは違う）

Dù là ~ nhưng ~ (thực tế so với điều được nghĩ từ đó khác nhau)

（Ｖ・Aい）普通形・N・Aな　+　どころか

(Xem thể Futsuukei)

意味:

前に言ったことはもちろん、それよりもっと程度が激しいという時や、実際はそうではなく、正反対であることを強調する時に使う

Dùng nhấn mạnh một sự phản đối trực diện, điều nói trước là hiển nhiên.

Diễn đạt một vật, việc gì đó quá xa so với trạng thái mong đợi.

Ý sau thể hiện cái điều khác xa so với ý trước.

普通形 +　としたら

(Xem thể Futsuukei)

A 意味:

～なら（仮定の表現。）

Nếu mà (giả định)

B 意味

～なら・～から考えれば

Nếu mà ~ ; nếu nghĩ từ ~ thì

V ない　

Aい　く　

（A_ナ・N）で　

意味:

～なければ

Nếu không ~

注意

～ないことには］の後ろには否定の意味の文がくる

Đằng sau là câu mang ý phủ định.

Vます・Vない　

Aい　

A_ナ   

N  

意味:

けれども

Ấy thế mà, tuy nhiên ~

普通形　+　にしては

　　　　　　　　　　　　　　　　(N・A_ナ→ だ)

(Xem thể Futsuukei)

意味:

そのことから当然予想されることと違って

So với điều được đương nhiên nghĩ đến từ đó thì khác

普通形

(N→ Nである)

　　(A_ナ→A_ナである) 

　(Xem thể Futsuukei)

A 意味:

たとえ～ても・～でも

Ngay cả nếu, tỉ như ~, vẫn ~

B 意味

～でも～でも、どちらでも

Cái nào cũng ~

Vる・Vない・N　+　にかかわらず

意味:

～に関係なく

Không liên quan đến~

普通形

(N→ Nである)

(A_ナ→A_ナである)

+　にもかかわらず

(Xem thể Futsuukei)

意味:

～のに

Dù cho, dẫu cho ~