Vて　

Aい→て　

Aな→で　

意味：

 Không thể chịu đựng được~

説明:

 Được giới hạn các từ ngữ thể hiện cảm tình, cảm giác, mong muốn.

 Thể hiện ý nghĩa không thể chịu đựng được, ~ rất là. Và thường được sử dụng như là ấn tượng không tốt. Khi gắn はvào thì câu văn thể hiện mức độ không thể chịu được trở nên mạnh mẽ hơn.

 Vて　＋　はばからない　

意味：

 Liều lĩnh~, bạo gan dám~

説明:

 Diễn tả hành động mặc dù phải e ngại, cảm thấy khó chịu nhưng bạo gan để làm gì đó…

 N(修飾形)　＋　手前

意味：

 Chính vì～

説明:

 Thể hiện ý nghĩa vì có lý do, khi suy nghĩ trên lập trường thì cần phải... và nếu như không làm theo vế sau thì cảm thấy có vấn đề, xấu hổ.

Vて　→　てみせる

意味：

 Tuyệt đối phải, nhất định phải…

説明:

 Sử dụng khi thể hiện sự quyết tâm, kiên quyết về một sự việc nào đó.

 V ます・ する N　＋　でもしたら

意味：

 Nếu…thì; Nhỡ mà…thì…

説明:

 Đưa ra giả định và kết quả sẽ là xấu nếu giả định đó xảy ra.

 Aな・N　＋　でもなんでもない

意味：

 Chẳng phải là, hoàn toàn không phải là…

説明:

 Hoàn toàn không (phủ định mạnh, một cách hoàn toàn)

 V て　＋　やまない

意味：

 Rất~

説明:

☞ Rất, thành tâm, thật lòng nghĩ/mong muốn như vậy.

☞ Thường sử dụng các động từ 祈る・願う・信じる・期待する…

注意：

☞ Động từ やまないcó gốc là động từやむ, khi nói một cách lịch sự thì dùng làやすみません.

 Chúng tôi rất hi vọng rằng sau chuyến thăm Nhật của ngài tổng thống, nhân dân hai nước sẽ hiểu nhau sâu sắc.

～ とあって

普通形・ Aな、Nだ　＋　とあって

意味：

 Vì…nên; mấy khi…nên

説明:

 Vì…nên, mấy khi… nên (vì có một tình huống đặc biệt nên…)

 N1　＋　といい～N2　＋　といい

意味：

Cũng…cũng

説明:

☞　N1 cũng, N2 cũng (về một việc nào đó, lấy một số ví dụ để nói lên đánh giá là nhìn từ quan điểm nào cũng vậy).

☞ 　Thường dùng để đánh giá tốt hoặc xấu của vấn đề.

～ というか~というか／～といおうか～といおうか

普通形　＋　というか／といおうか

意味：

 Nếu nói là ~ nếu nói là ~

説明:

 Nếu nói là ~ nếu nói là ~ (Có thể nói theo cách nào cũng được, dù nghĩ theo cách nào thì vẫn là một vấn đề chung)

 Vる・Vた・N　＋　というところだ

意味：

 Đại khái ở mức~, bét nhất cũng phải ~

説明:

 Khi trước というところだlà cụm từ chỉ số lượng thì có nghĩa “dù nhiều đến đâu, dù cao đến đâu, thì cũng ở mức này”

 普通形([A-なだ／N だ])　＋　といえども

意味：

 Tuy…nhưng; chắc chắn là…

説明:

 Tuy~ nhưng ~ , chắc chắn là ~ nhưng ~(ví dụ 1, 2, 3)

 Dù (người) ở mức độ đó nhưng (~ là một ví dụ ở mức cao được đưa ra) (ví dụ 4, 5)

 Aい・Vる・Vた・N　＋　といったらない

意味：

 Cực kì~

説明:

☞ ([A-なcó thể có だhoặc không)

☞Cực kì~(không thể nói hết bằng lời, thể hiện sự ngạc nhiên, cảm thán).

注意：

☞ といったらないcó thể thay bằng:　といったらありはしない（ありゃしない）hoặc ったらない

☞ Mẫu này thường dùng để diễn tả những việc xấu, mang tính chất tiêu cực.

☞ Có thể dùng trong văn nói, hội thoại.

～ といっても過言ではない

普通形　＋　といっても過言ではない

意味：

 Dù nói là~ cũng không quá lời, quả đúng là~

 N　＋　といわず～N　＋　といわず

意味：

  Dù là…dù là

説明:

 Diễn tả không phân biệt cái nào, mà tất cả nơi nào đó, lúc nào đó đều giống nhau. Đưa ra các ví dụ vào cùng nhóm ý nghĩa nhưng thường các từ hình thành có mối liên hệ với không gian, thời gian như buổi trưa với buổi tối, chân với tay v.v Thường câu văn thể hiện ấn tượng xấu, câu văn không mang ý nghĩa phủ định hay bắt làm.

～ どおしだ（通しだ）

 Vます　＋　どおしだ

意味：

 Làm gì…suốt

説明:

 Diễn tả tình trạng, hành động diễn ra liên tục cùng một thời điểm nào đó.

普通形　＋　と思いきや　

意味：

 Nghĩ là…nhưng, nghĩ là…ngược lại

説明:

 Thường sử dụng với kết quả ngược với những gì dự đoán, nghĩ là như vậy nhưng ngoài dự tính.

 N　＋　ときたら

意味：

 Nói về~, nói đến~

説明:

☞Dùng trong văn nói, đưa ra vấn đề, nhân vật gần gũi với mình để nói lên bất mãn.

 ☞Vế sau của câu được đánh giá không tốt thể hiện ý bất mãn, chỉ trích. Câu văn diễn đạt bình thường không thể hiện ý chí hay nguyện vọng hay bắt làm của người nói.

 Vる　＋　ところだった

意味：

 Suýt bị, suýt nữa~

説明:

 Phía trước của mẫu câu này hay dùng các từもう少しで、危うく、すんでのところで.

 ～とて

意味：

 Dù là~

  ～とばかり（に）

意味：

 Cứ như là, giống như là~

説明:

☞ Không thể đưa ra bằng lời nhưng sẽ lấy hành động, thái độ để nói lên~

☞ Sử dụng cho trường hợp nói lên tình trạng của người khác mà không sử dụng cho chuyện của chính người nói.

普通形　＋　とみるや

意味：

Vừa…thì liền

説明:

 Với hình thức 「Aとみるや」thể hiện ý nghĩa [nếu đánh giá A thì liền B], hành động sau khi đánh giá diễn ra nhanh chóng.

 N(人・組織)　＋　ともあろうものが

意味：

 Với cương vị...nhưng

説明:

 Dùng để nhấn mạnh phê phán, chỉ trích, nghi vấn với biểu hiện tình trạng mâu thuẫn mặc dù phải có chuyện như thế là đương nhiên nhưng thực tế thì ngược lại điều đó.

注意：

☞ Giống với mẫu câu「たるもの」hoặc 「～としたことが」

 Với cương vị là một giáo viên thì phải làm gương cho học sinh.

 Một người như tôi nhưng tại sao đã mắc phải lỗi như thế này?

～ とも～ともつかぬ／ともつかない

 N1　＋　とも　＋　N2　＋　ともつかぬ

意味：

 A hay B không rõ, A hay B không biết

説明:

 Được sử dụng để diễn tả ý nghĩa không rõ là A hay B.

  Vる・疑問詞　＋　ともなく／ともなしに

意味：

 Thật sự là không có ý, vô tình mà~

N　＋　ともなると

意味：

 Nhất định~

説明:

 Diễn tả ý nhấn mạnh.

 Vない　＋　ないまでも

意味：

 Dù không phải nhưng~

説明:

 Dùng khi nói dù chưa đạt đến mức độ A thì cũng đạt đến mức độ thấp hơn là B.

Vます・Vない ・Aい・Aな・N＋ながら

意味：

 Ấy thế mà~, tuy nhiên~

説明:

 Diễn tả sự đối lập, vế trước và vế sau cùng một chủ ngữ.

注意：

 Cách dùng và ý nghĩa giống ながら

～ xxx

 Vる・N　＋　などもってのほかだ

意味：

 Không tha thứ được, nghiêm cấm, không được

 なまじ　＋　  N(修飾形) 　 ＋　ものだから

意味：

 Chính vì…nên

説明:

 Diễn tả vì có lý do nên ngược lại làm cho sự việc trở nên rắc rối, thể hiện tâm trạng của người nói không phải như thế này là tốt…

N　＋　並み

意味：

 Giống như là~

 N　＋　ならいざしらず

意味：

 Nếu là...thì được nhưng~

～ xxx

V・Aい_{「普通形」} ・Aな・N　＋　ならまだしも

意味：

 Nếu…được rồi, đằng này~

 Vる　＋　なり

意味：

 Hoặc là~

説明:

 Liệt kê các trường hợp có cùng nhóm ý nghĩa, thể hiện phương án, đề án lựa chọn tránh chỉ định trước với ý nghĩa [dù là cái gì cũng được]. Câu văn biểu đạt ý chí, nguyện vọng của người nói; nội dung bắt làm gì đó.

 N・N（修飾型）　＋　なりに

意味：

 Đứng ở lập trường, đối ứng với~

説明:

 Diễn tả ý nghĩa không đầy đủ nhưng trong phạm vi có thể với mức độ nào đó.

～ xxx

～ xxx

 Vる　＋　に至って

意味：

 Cho đến khi~

説明:

 Diễn đạt tình trạng tiến triển cho đến khi … và cuối cùng đã trở thành tình trạng đó.