N ＋ たりとも　　

意味：

 Dù chỉ là, thậm chí là

説明：

 Dùng trong trường hợp biểu thị việc nhấn mạnh dù chỉ là một chút, một ít.

Vる・Vない・Nの　＋　きらいがある　

意味：

 Có khuynh hướng, xu hướng

説明：

 Dùng trong trường hợp biểu thị một xu hướng, một khuynh hướng của một sự việc nào đó.

 Vる・Vない　＋　しまつだ　

意味：

 Kết cục, rốt cuộc

説明：

 Dùng trong trường hợp biểu thị việc dẫn đến một kết cục xấu.

 N　＋　を余儀なくされる　　　

意味：

Bị buộc phải~

説明：

 Dùng trong trường hợp biểu thị một sự việc bắt buộc/bị buộc phải xảy ra ngoài mong muốn của người nói.

Vて　→　てやまない　　

意味：

 Rất

説明：

 Dùng trong trường hợp biểu thị trạng thái cực độ và kéo dài.

　普通形　＋　割りには　

意味：

 Lớn hơn, vượt hơn so với dự đoán/tưởng tượng

説明：

 Dùng trong trường hợp biểu thị một sự việc mà vượt quá so với thông thường, với tưởng tượng.

 Vます ・Vた・Nの　＋　かいもなく

意味：

 Dù đã cố gắng nhưng kết quả lại đáng tiếc

説明：

 Thể hiện ý nghĩa cho dù có cố gắng, nổ lực thì cũng không có kết quả như đã kỳ vọng, mong đợi…

普通形　＋　だけまし　　

意味：

 Tốt hơn~

説明：

 Dùng trong trường hợp biểu thị sự việc đó so với những cái khác là tốt quá rồi, còn mong muốn gì hơn nữa.

Vない → ないではすまない　　　

意味：

 Không thể không làm gì đó, buộc phải làm

説明：

 Dùng trong trường hợp biểu thị việc bắt buộc phải làm gì đó, không có lựa chọn nào khác nữa.

注意：

Có thể dùng được theo dạng như sau  “～ずにはすまない” .

 N  ＋  をふまえて　　

意味：

 Tuân theo, dựa theo~

説明：

 Dùng trong trường hợp biểu thị nguyên nhân, dựa theo đó để thực hiện một hành động nào đó.

 N ＋ をおして　　　

意味：

 Mặc dù là, cho dù là~

説明：

 Dùng trong trường hợp biểu thị dù biết là không thể, là phi lý nhưng vẫn thực hiện hành động tiếp theo.

 N ＋ を経て

意味：

 Trải qua, bằng, thông qua

説明：

 Dùng trong trường hợp biểu thị việc đã trải qua, đã kinh qua.

 N・N（修飾型） ＋ （が）ゆえ

意味：

 Để, vì, bởi~

説明：

 Dùng trong trường hợp biểu thị nguyên nhân, lý do.

 Nêu lý do hay nguyên nhân của vấn đề/ tình trạng dẫn đến kết quả sau đó.

注意：

☞ Ngoài hình thức 「Nのゆえに」ta còn bắt gặp 3 hình thức thường gặp khác của 「ゆえ」

「ゆえ」đứng một mình, chỉ lý do, thường là 「ゆえあって」,「ゆえなく」,「ゆえなりげ」

 Có lý do nên tôi đã rời bỏ quê hương, đến sống ở vùng lạnh lẽo này.

Cô gái trẻ đã đứng quanh quẩn bên cánh cổng trong bộ dạng có lý do gì đó.

☞ 「N/普通形がゆえ（に/の）」：~ trở thành lý do, nguyên nhân cho~, với lý do là

Vì quá xem trọng kết quả, nên đã bị cuốn hút vào những điều nhỏ nhặt.

Cũng có những lầm lỗi của tuổi trẻ.

☞「～のはNゆえである」Thuật lại lý do thực hiện hành động nào đó trong tình huống khó khăn.

Việc leo núi mùa đông rõ ràng là việc cận kề với cái chết. Cho dù thế, nhưng người ta vẫn cứ leo là bởi nét hấp dẫn không thể cưỡng lại của núi vào mùa đông.

 Vます・N（であり）　＋　ながらも

意味：

 Mặc dù, tuy nhiên

Vる　＋　ことなしに　　　

意味：

 Không có, không làm gì~

説明：

 Dùng trong trường hợp biểu thị việc nếu không có, nếu không làm điều gì, hay biểu thị với việc không làm điều gì, không có điều gì thì sẽ như thế nào.

 Vる・Vた・N　＋　ではあるまいし　

意味：

 Vì không phải…nên …

説明：

 Dùng trong trường hợp biểu thị việc do không phải sự vật/sự việc, hay do không phải làm sự vật/sự việc đó nên sẽ dẫn đến việc nên phải làm gì/ nên phải như thế nào.

注意：

Có thể dùng được theo dạng như sau  “～じゃあるまいし”  nhưng chỉ được dùng trong văn nói.

Vて　→　てからというもの　

意味：

 Sau khi làm gì thì …, kể từ khi làm gì thì…

説明：

 Dùng trong trường hợp biểu thị trạng thái từ sau khi làm một hành động nào đó, và trạng thái đó sẽ kéo dài mãi.

普通形　＋　としたところで　

意味：

 Dù/thậm chí có làm … thì cũng …

説明：

 Dùng trong trường hợp biểu thị việc dù có làm gì, thậm trí có làm gì đi nữa thì cũng vẫn không thể (ý kiến mang tính nghi ngờ, phủ định của người nói)

注意：

Ý nghĩa tương tự với “～たところで”, ”～したって”, ”～にしたって”. Tuy nhiên ”～したって” và ”～にしたって” chỉ được dùng trong văn nói.

 N　＋　（で）すら　　

意味：

 Thậm chí, ngay cả

普通形 ＋ といえども　

意味：

 Mặc dù, tuy nhiên, nhưng

説明：

 Ý nghĩa tương tự với “～とはいえ”.

 Vます ＋ っぱなし　

意味：

 Để nguyên, giữ nguyên~

説明:

 Dùng trong trường hợp biểu thị một trạng thái của hành động nào đó cứ được giữ nguyên như vậy suốt trong một thời gian.

 N ＋ ずくめ　　

意味：

 Chỉ, toàn, mới~

説明:

 Dùng trong trường hợp biểu thị hiện trạng có toàn, có đầy rẫy, có quá nhiều một sự vật/sự việc nào đó.

～ ながらに

 Vます・N　＋　ながらに　　

意味：

 Giữ nguyên

説明:

 Dùng trong trường hợp biểu thị một hiện trạng nào đó cứ giữ nguyên như thế kể từ lúc bắt đầu.

注意：

 Thường đi với những động từ như “居る”, “生まれる”, “生きる” hay những danh từ như “涙”, “昔”.

（V・A）の・N　＋　にもまして　

意味：

 Hơn, nhiều hơn, trên

説明:

 Dùng trong trường hợp biểu thị trạng thái này lớn hơn/vượt hơn lên/nhiều hơn so với trạng thái khác.

（V・A）の・N　＋　にひきかえ　　

意味：

 So với … thì …

説明:

 Dùng trong trường hợp biểu thị việc so sánh với sự vật/sự việc gì thì nó đi ngược lại hẳn.

N　＋　はおろか　　

意味：

 Ngay cả …

説明:

 ☞Diễn tả việc đó là đương nhiên mà còn…

 ☞Dùng trong trường hợp biểu thị trạng thái việc đơn giản hơn, dễ dàng hơn còn không đạt được. AはおろかB : ngay cả B còn không thể chứ đừng nói gì đến A (A sẽ ở mức cao hơn là B). Vế B thường mang ý phủ định.

注意：

☞ Ý nghĩa tương tự như “～どころか”.

☞ Rất hay dùng theo cấu trúc như sau: AはおろかBも/さえ/まで.

Vた　

 するN＋の　

意味：

 Một khi…thì, sau khi…thì

説明:

 Diễn tả ý nghĩa sự việc sau khi hoàn thành sẽ có chuyện tốt xảy ra tiếp đó.

 N　＋　あっての　　

意味：

 Vì, vì có, chính vì…

説明:

 Dùng trong trường hợp biểu thị vì có sự vật/sự việc, chính bởi vì có sự vật/sự việc đó nên mới.

 N　＋　以外のなにものでもない　

意味：

 Chính là, đúng là, không sai

説明:

 Dùng trong trường hợp biểu thị ý đó chính xác 100% là sự vật/sự việc ấy, không hề hơn mà cũng không hề kém.

 ～いかに　＋　Vて　→　～ても

意味：

 Dù thế nào thì ~

説明:

 Dùng trong trường hợp biểu thị dù trạng thái, mức độ của sự vật/sự việc ở mệnh đề trước có thế nào đi nữa thì sự vật/sự việc ở mệnh đề sau vẫn được thành lập. Đây là một dạng của mệnh đề nhân quả nghịch (dù A thì vẫn B)

N　＋　いかんだ　　

意味：

 Tùy theo, phụ thuộc vào~

Nの　＋　いかんによらず

意味：

 Tùy theo, không liên quan, dù như thế nào~

説明:

 Với mẫu câu 「AいかんによらずB」thể hiện tình trạng tùy theo A như thế nào mà B.

 Diễn tả tình trạng không liên quan, dù A có thế nào thì B.

 N　＋　だろうと、　N　＋　だろうと

意味：

 Dù là…dù là…không liên quan

説明:

 Diễn tả ý nghĩa dù là X hay dù là Y thì không liên quan gì cả, cho dù bất cứ ai~

注意：

☞ Tương tự mẫu câu Nだろうが、Nだろうが

 Cho dù là khách sạn hay nhà trọ đi nữa thì nơi nào cũng được vì muốn nhìn Kyoto.

 Trong khách sạn nếu mang vào phòng dù là giầy nặng hay dép đi nữa thì đều phải cho tiền boa.

 Vた・受身形　＋　覚えはない

意味：

 Không nhớ, chưa từng có kí ức về…

説明:

 Dùng để thể hiện tính thỏa đáng của bản thân, cho rằng bản thân là không xấu vì nhất định chưa từng làm việc như thế.

 Ngoài ra, còn dùng khi chỉ trích đối tượng cho rằng không có lý do hay một căn cứ được làm…

～ かいもなく／～がいもなく

 Vた ・Vます・Nの　＋　かいもなく

意味：

 Mặc dù, cố gắng…nhưng

説明:

 Thể hiện ý nghĩa cho dù có cố gắng, nổ lực thì cũng không có kết quả như đã kỳ vọng, mong đợi…

N　＋　かがり　　

意味：

 Theo chiều hướng, theo sở thích

～ xxx

～ xxx

～ xxx

 N　＋　(か)　＋　のごとく

意味：

 Như thể, cứ như là, tương tự như là~

説明:

 Diễn tả ý nghĩa thực tế không phải như vậy nhưng giống như là…