Vた  ＋  とたん      

意味:

  Ngay sau đó …

説明:

☞ Diễn tả tình trạng sau khi hành động, sự thay đổi xảy ra trước đó thì liền ngay sau đó thì hành động hay sự thay đổi khác lại xảy ra tiếp.

☞Do thể hiện sự ngạc nhiên và cảm giác bất ngờ, ngoài dự tính nên vế sau của câu không thể hiện hành động hay ý chí, mệnh lệnh của người nói.

注意:

Trường hợp vế sau diễn tả hành động ý chí (có ý định, mục đích) của người nói thì không sử dụng mẫu câu này, mà phải sử dụng 「とすぐに/ やいなや」

  Tôi vừa về đến nhà là vào tắm ngay.

  Tôi vừa về đến nhà là vào tắm ngay.

 ～ばかりに

意味:

 Chỉ vì~

説明:

 Diễn tả cái gì đó là nguyên nhân dẫn đến kết quả không tốt. Thể hiện tâm trạng bất mãn, hối tiếc.

 Vる  ＋  たび／N  ＋  のたび　

意味:

  Mỗi lần~

説明:

 Diễn đạt khi làm gì đó thì luôn luôn như vậy, khi làm gì đó thì mỗi lần mỗi lần đều trở nên giống nhau.

 N修飾型  ＋  だけに

意味:

  Vì~

説明:

☞ Diễn tả tâm trạng vì có lý do nên càng …

☞ Diễn tả vì có lý do… trên mức bình thường…

 N修飾型  ＋  だけあって

意味:

  Quả đúng là~, tương xứng với~

説明:

 Dùng khi đánh giá tốt, theo đúng như mong đợi. Biểu đạt mối quan hệ nhân quả.

N  ＋  だらけ

意味:

  Toàn là, đầy là~

説明:

 Diễn tả chuyện xấu, chuyện không may.

 普通形／Vた  ＋  っけ

意味:

  Nhớ không lầm là…đúng không

説明:

Dùng trong văn nói, dùng để xác nhận lại.

 V ます（ます）  ＋  っこない　

意味:

  Tuyệt đối không~

説明:

 っこない：tuyệt đối không ~; chắc chắn không ~

注意:

☞ Thường dùng trong hội thoại.

☞ Thể hiện sự phán đoán mang tính chủ quan của người nói.

 Vます／Aい／N  ＋  っぽい

意味:

  Thấy như là ~

説明:

☞ Cảm thấy như là  ; Thấy như là

☞ Dễ làm

注意:

☞   Chỉ dùng với thể Nっぽい  và Aいっぽい.

☞   Dùng để nói đặc tính của sự vật.

☞   Thường không có sự lặp đi,lặp lại nhiều lần.

☞   Dùng để nói những việc không tốt.

☞   Chỉ dùng với thể V - ます っぽい.

 Vる・Vた  ＋  ついでに／N  ＋  のついでに　

意味:

  Nhân tiện ~

説明:

 Diễn tả tình trạng khi làm gì đó, nếu cùng làm thì sẽ thuận tiện.

注意:

Lúc làm việc gì đó, lợi dụng cơ hội đó làm một việc khác.

V ます（ます）  ＋  つつ　　　

意味:

  Trong khi ~

説明:

☞ Đang; trong khi.

☞ Khi người nói có tâm trạng phản tỉnh, hối hận, thú thật.

注意:

☞ Chỉ dùng với thể V - ます形つつ.

☞ Dùng nhiều trong văn viết, do cách nói hơi cứng.

☞ Ý nghĩa giống với ~ながら

☞ Hành động đằng sau つつlà hành động chính.

☞ Giống với mẫu ～つつも.

☞ Dùng nhiều trong văn viết và trong lối nói nghiêm túc.

～ つつ

V - ます  ＋  つつある　

意味:

  Dần dần đang ~

説明:
Chủ yếu dùng trong văn viết.

V ます  ＋  つつも　　　

意味:

  Dù là…

説明:

 Cách biểu hiện sự đối ngược. Thường là chỉ tâm trạng nuối tiếc, hối hận của người nói kiểu như: mặc dù biết…nhưng…, hay dù biết là không tốt mà vẫn…Chủ ngữ của vế trước và vế sau là giống nhau.

注意:

☞  Khi người nói có tâm trạng phản tỉnh, hối hận, thú thật.

☞ Dùng nhiều trong văn viết và trong lối nói nghiêm túc.

 V て  ＋  て以来

意味:

  Kể từ, suốt từ~

説明:

Chỉ một việc diễn ra liên tục từ một thời điểm trong quá khứ cho đến tận bây giờ.

注意：

以来có thể đi sau danh từ và cũng có nghĩa là “kể từ, suốt từ”. Ví dụ:

Từ ngày vào học anh ấy chưa nghỉ ngày nào.

Từ hồi trăng mật đến giờ mình chưa đi hawai thêm lần nào cả.

～ てからでないと／からでなければ

V て  ＋  てからでないと／からでなければ　

意味:

  Nếu không … thì cũng không…

説明:

Nếu không thực hiện cái nói đằng trước thì cái đằng sau cũng không thực hiện được.

注意:

Câu sau luôn mang ý phủ định.

Vて・ Aい→くて・ Aな→で　＋　しかたがない

意味:

Không thể chịu được, không biết làm sao, quá ~ (không kiểm soát được)

注意:

Chủ ngữ giới hạn ở ngôi thứ nhất.

☞ Giống với mẫuてたまらない

Vて・Aい→くて・ Aな→で　＋　しようがない

意味:

  Không thể chịu được, không biết làm sao, quá ~ (không kiểm soát được)

注意:

☞　Chủ ngữ giới hạn ở ngôi thứ nhất.

☞ 　Giống với mẫuてたまらない

Vて・  Aい→くて・ Aな→で　＋　たまらない　

意味:

  Rất…

説明:

Vô cùng ~ (không thể kìm nén được)

注意:

☞ Chủ ngữ giới hạn ở ngôi thứ nhất.

☞ Giống với mẫu てしかたがない／てしようがない

N　＋　でさえ　

意味:

  Đến cả~

説明:

Lấy một ví dụ cực đoan và kết luận những cái khác (ở mức thấp hơn) là đương nhiên.

注意:

☞ Có thể dùng ở dạng 　N＋さえ

 Gần đây tôi bận rộn đến thời gian ăn cũng không có.

 Vて・ Aい →くて・ Aな →で　＋　ならない    

意味:

  Hết sức, vô cùng, chịu không nổi.

説明:

Diễn tả trạng thái có một tình cảm, cảm giác nào đó tự nhiên nảy sinh ra mà  mình không kiểm soát được. Phần nhiều đó là những trường hợp diễn tả một trạng thái dù có muốn kiềm chế cũng không kiềm chế được, do vậy mức độ tình cảm cũng rất cao.

 V・Aい・Aな・N　＋　普通形　＋　ということだ　

意味:

  Nghe thấy nói là~

説明:

Cách nói, truyền đạt lại nguyên nội dung đã nghe. Thường liên kết với mẫu câu thể hiện mệnh lệnh, ý chí, suy đoán, nghiêm cấm v.v

Vる　＋　というものだ　

意味:

  Nhằm, có nội dung~

説明:

Dùng để giải thích nội dung, chức năng của một cái gì đó.

V・Aい・Aな・N＋普通形＋というものでもない　

意味:

  Không thể nói hết là~, không thể nói rằng~

V・Aい・Aな・N　＋　普通形　＋　というより

意味:

  Hơn là nói~

説明:

☞ Diễn tả ý nghĩa hơn là~, nhưng cái nói đằng sau mới là thích đáng hơn.

☞ Thường dùng đi kèm với むしろ

N　＋　と言えば／というと 　

意味:

  Nói về~

説明:

 Từ một chủ đề nhớ ra, liên tưởng đến…

 N  ＋  と言ったら

意味:

  Nói đến~

説明:

 Dùng để nói về cảm xúc thán phục, ngạc nhiên, ngoài mong đợi (cả tiêu cực và tích cực)

 V／Aい／Aな／N  ＋  と言っても

意味:

  Dù nói là…nhưng

説明:

Diễn tả thực tế so với điều được nghỉ từ đó khác nhau.

 普通形  ＋  としたら　

意味:

  Nếu…

説明:

Diễn tả 1 hay nhiều giả định.

Vる／Aい／N

 N・Aな→である

意味:

  Cùng với, đi kèm với, càng…càng

 Vない・ Aい→く・ Aな・N→で＋ないことには

意味:

  Nếu không~

説明:

Vế sau là câu mang ý phủ định.

 Vます／Vない／Aい／Aな／N 　＋　ながら　

意味:

  Ấy thế mà~, tuy nhiên~

説明:

Cách biểu hiện sự đối ngược, trái với suy nghĩ thông thường, trái với tưởng tượng. Chủ ngữ của vế trước và vế sau là giống nhau.

 N　＋　など／なんか／なんて

意味:

  Cỡ như, đến như, chẳng hạn như~

説明:

☞ Dùng khi muốn nêu lên một ví dụ để muốn làm nhẹ, đánh giá thấp.

☞ Dùng khi nói mang tính phủ định hoặc coi nhẹ một thứ là không quan trọng lắm.

注意:

☞ なんか／なんてchủ yếu dùng khi nói chuyện.

 N　＋　にあって

意味:

  Vì~

説明:

 Thể hiện ý nghĩa dựa theo tình huống đã được đề cập ở đó…

 N　＋　において

意味:

  Ở, Trong, Tại~

説明:

 Chỉ tình huống, chỉ phạm vi.

 N　＋　に応じて　　

意味:

  Tùy theo, dựa theo~

説明:

 Phụ thuộc vào..., tùy theo...Biểu thị sự việc sau thay đổi tùy thuộc vào sự thay đổi đằng trước.

 N　＋　における

意味:

  Tại, trong, ở

説明:

Chỉ địa điểm, thời gian và dung để bổ nghĩa danh từ.

Vる＋Vない

Aい→くない

N

意味:

  Bất chấp~, không liên quan~

説明:

Dùng để biểu thị không có vấn đề sai trái đó, không liên quan đến sai trái đó, danh từ hình thành như thời tiết, giới tính, tuổi tác.

 N　＋　にかわって

意味:

  Thay cho~

説明:

 Thay thế cho/thay mặt cho (ai đó)

 N　＋　に関する／関して

意味:

  Liên quan đến~

説明:

 Liên quan đến việc ~

 Vる／N　＋　にしたがって

意味:

  Cùng với ~, dựa theo~

説明:

 Cùng với...Nếu có một việc nào đó thay đổi, thì sẽ có một việc khác cùng thay đổi theo việc đó. Cả vế trước và vế sau đều có những từ thể hiện sự thay đổi như 増える、減る、広がる、～くなる、～になる、～てくる, v.v...Sử dụng trong trường hợp thể hiện sự thay đổi có tính liên tục (không sử dụng trong trường hợp thay đổi chỉ một lần)