ぶつぶつ文句を言う (ぶつぶつもんくをいう) lầm bầm than phiền
|
ぶつぶつ文句を言う |
ぶつぶつもんくをいう |
|
lầm bầm than phiền |
|
|
☞ |
|
彼は何かぶつぶつ言っている (かれはなにかぶつぶついっている) anh ta đang lầm bầm cái gì ấy
|
彼は何かぶつぶつ言っている |
かれはなにかぶつぶついっている |
|
anh ta đang lầm bầm cái gì ấy |
|
|
☞ |
|
うろうろ（する） () quanh quẩn; đi tha thẩn
|
うろうろ（する） |
|
|
quanh quẩn; đi tha thẩn |
|
|
☞ |
|
変な男がうろうろしている(へんなおとこがうろうろしている) kẻ khả nghi đi quanh quẩn
|
変な男がうろうろしている |
へんなおとこがうろうろしている |
|
kẻ khả nghi đi quanh quẩn |
|
|
☞ |
|
ぶらぶら（する） () quanh quẩn không làm gì
|
ぶらぶら（する） |
|
|
quanh quẩn không làm gì |
|
|
☞ |
|
街をぶらぶらする (まちをぶらぶらする) đi quanh quẩn thành phố
|
街をぶらぶらする |
まちをぶらぶらする |
|
đi quanh quẩn thành phố |
|
|
☞ |
|
（ものが）ぶらぶらゆれる (（物が）ぶらぶらゆれる) long thong, đu đưa (vật)
|
（ものが）ぶらぶらゆれる |
（物が）ぶらぶらゆれる |
|
long thong, đu đưa (vật) |
|
|
☞ |
|
ぎりぎりで最終電車に間に合った (ぎりぎりでさいしゅうでんしゃにまにあった) vừa kịp chuyến tàu cuối
|
ぎりぎりで最終電車に間に合った |
ぎりぎりでさいしゅうでんしゃにまにあった |
|
vừa kịp chuyến tàu cuối |
|
|
☞ |
|
しめきりぎりぎりにがんしょをだした(締め切りぎりぎりに願書を出した) nộp đơn sát ngày cuối
|
しめきりぎりぎりにがんしょをだした |
締め切りぎりぎりに願書を出した |
|
nộp đơn sát ngày cuối |
|
|
☞ |
|
ぴかぴか () lấp lánh; nhấp nháy; sáng loáng
|
ぴかぴか |
|
|
lấp lánh; nhấp nháy; sáng loáng |
|
|
☞ |
|
くつをぴかぴかにみがく (靴をぴかぴかにみがく) đánh giày bóng loáng
|
くつをぴかぴかにみがく |
靴をぴかぴかにみがく |
|
đánh giày bóng loáng |
|
|
☞ |
|
のろのろ () chầm chậm; chậm chạp
|
のろのろ |
|
|
chầm chậm; chậm chạp |
|
|
☞ |
|
電車がのろのろ走っている (でんしゃがのろのろはしっている) tàu chạy chầm chậm
|
電車がのろのろ走っている |
でんしゃがのろのろはしっている |
|
tàu chạy chầm chậm |
|
|
☞ |
|
ぺらぺら () lưu loát; liền tù tì; trôi chả
|
ぺらぺら |
|
|
lưu loát; liền tù tì; trôi chả |
|
|
☞ |
|
ひみつをぺらぺらしゃべる (秘密をぺらぺらしゃべる) nói sạch hết bí mật
|
ひみつをぺらぺらしゃべる |
秘密をぺらぺらしゃべる |
|
nói sạch hết bí mật |
|
|
☞ |
|
田中さんは英語がぺらぺらだ (たなかさんはえいごがぺらぺら) anh Tanaka nói tiếng Anh lưu loát
|
田中さんは英語がぺらぺらだ |
たなかさんはえいごがぺらぺら |
|
anh Tanaka nói tiếng Anh lưu loát |
|
|
☞ |
|
ぺらぺらの紙 (ぺらぺらのかみ) tờ giấy mỏng
|
ぺらぺらの紙 |
ぺらぺらのかみ |
|
tờ giấy mỏng |
|
|
☞ |
|
ぺこぺこ() trạng thái đói meo mốc
|
ぺこぺこ |
|
|
trạng thái đói meo mốc |
|
|
☞ |
|
おなかがぺこぺこだ(おなかがぺこぺこだ) đói meo mốc
|
おなかがぺこぺこだ |
おなかがぺこぺこだ |
|
đói meo mốc |
|
|
☞ |
|
ぶっかはますますあがるだろう(物価はますます上がるだろう) hình như giá ngày càng tăng thì phải
|
ぶっかはますますあがるだろう |
物価はますます上がるだろう |
|
hình như giá ngày càng tăng thì phải |
|
|
☞ |
|
だんだんさむくなりますね (だんだん寒くなりますね) trời dần trở lạnh nhỉ
|
だんだんさむくなりますね |
だんだん寒くなりますね |
|
trời dần trở lạnh nhỉ |
|
|
☞ |
|
どんどん () nhanh chóng; mau lẹ
|
どんどん |
|
|
nhanh chóng; mau lẹ |
|
|
☞ |
|
彼の日本語はどんどん上達している (かれのにほんごはどんどんじょうたつしている) tiếng Nhật của anh ấy tiến bộ nhanh chóng
|
彼の日本語はどんどん上達している |
かれのにほんごはどんどんじょうたつしている |
|
tiếng Nhật của anh ấy tiến bộ nhanh chóng |
|
|
☞ |
|
そろそろはじめましょう (そろそろ始めましょう) nào bắt đầu thôi
|
そろそろはじめましょう |
そろそろ始めましょう |
|
nào bắt đầu thôi |
|
|
☞ |
|
かれはもともときのよわいひとだった (彼はもともと気の弱い人だった) anh ta vốn dĩ là người nhút nhát
|
かれはもともときのよわいひとだった |
彼はもともと気の弱い人だった |
|
anh ta vốn dĩ là người nhút nhát |
|
|
☞ |
|
このとけいはもともとやすかったから、こわれてもしかたがない(この時計はもともと安かったから、こわれても仕方がない) đồng hồ này vốn dĩ rẻ hư cũng là lẽ thường
|
このとけいはもともとやすかったから、こわれてもしかたがない |
この時計はもともと安かったから、こわれても仕方がない |
|
đồng hồ này vốn dĩ rẻ hư cũng là lẽ thường |
|
|
☞ |
|
いんしょくてん (飲食店) Tiệm ăn uống
|
いんしょくてん |
飲食店 |
n |
Tiệm ăn uống |
|
|
☞ |
|
でんしょく (電飾) Sự chiếu sáng trang trí
|
でんしょく |
電飾 |
n |
Sự chiếu sáng trang trí |
|
|
☞ |
|
しゅうしょく (修飾) Trang hoàng, trang trí
|
しゅうしょく |
修飾 |
v |
Trang hoàng, trang trí |
|
|
☞ |
|
ほうしょく (飽食) Tính háo đói, sự phàm ăn
|
ほうしょく |
飽食 |
n |
Tính háo đói, sự phàm ăn |
|
|
☞ |
|
ほうまん(飽満 ) Chán chường
|
ほうまん |
飽満 |
v/n |
Chán chường |
|
|
☞ |
|
あかす (飽かす) Làm cho no, làm phiền
|
あかす |
飽かす |
v |
Làm cho no, làm phiền |
|
|
☞ |
|