うんとべんりになる(うんと便利になる) trở nên cực kì tiện lợi
|
うんとべんりになる |
うんと便利になる |
s |
trở nên cực kì tiện lợi |
1363 |
|
☞ |
|
（お）かねがうんとある(（お）金がうんとある) có rất nhiều tiền
|
|
（お）金がうんとある |
s |
có rất nhiều tiền |
1363 |
|
☞ |
|
たっぷり () đầy đủ, tràn đầy
|
たっぷり |
|
adv |
đầy đủ, tràn đầy |
1363 |
|
☞ |
|
みずをたっぷりのむ (水をたっぷり飲む) uống nhiều nước
|
みずをたっぷりのむ |
水をたっぷり飲む |
s |
uống nhiều nước |
1363 |
|
☞ |
|
じかんがたっぷりある (時間がたっぷりある) có nhiều thời gian
|
じかんがたっぷりある |
時間がたっぷりある |
s |
có nhiều thời gian |
1363 |
|
☞ |
|
あまりにもむずかしいもんだい(あまりにも難しい問題) vấn đề quá khó
|
あまりにもむずかしいもんだい |
あまりにも難しい問題 |
n |
vấn đề quá khó |
1363 |
|
☞ |
|
ややおおきめのちゃわん (やや大きめの茶わん) cái bát to hơn một chút
|
ややおおきめのちゃわん |
やや大きめの茶わん |
n |
cái bát to hơn một chút |
1363 |
|
☞ |
|
たしょうイタリアごがはなせます(多少イタリア語が話せます) có thể nói được một chút tiếng Ý
|
たしょうイタリアごがはなせます |
多少イタリア語が話せます |
s |
có thể nói được một chút tiếng Ý |
1363 |
|
☞ |
|
いくぶん() đôi chút, ít nhiều
|
いくぶん |
|
adv |
đôi chút, ít nhiều |
1363 |
|
☞ |
|
いくらか () một chút gọi là
|
|
|
adv |
một chút gọi là |
1363 |
|
☞ |
|
けいきがいくぶんよくなった (景気がいくぶんよくなった) tình hình kinh tế có cải thiện đôi chút
|
けいきがいくぶんよくなった |
景気がいくぶんよくなった |
s |
tình hình kinh tế có cải thiện đôi chút |
1363 |
|
☞ |
|
わりと／わりにやさしいもんだい(わりと／わりにやさしい問題) vấn đề tương đối dễ
|
わりと／わりにやさしいもんだい |
わりと／わりにやさしい問題 |
n |
vấn đề tương đối dễ |
1363 |
|
☞ |
|
わりあい（に） () tương đối
|
わりあい（に） |
|
adv |
tương đối |
1363 |
|
☞ |
|
わりあいにはやくついた (わりあいに早く着いた) đã đến tương đối sớm
|
わりあいにはやくついた |
わりあいに早く着いた |
s |
đã đến tương đối sớm |
1363 |
|
☞ |
|
なお（いっそう） () vẫn còn ~, hơn nữa
|
なお（いっそう） |
|
adv |
vẫn còn ~, hơn nữa |
1363 |
|
☞ |
|
これのほうが、なおやすい (れのほうが、なお安い) cái này còn rẻ hơn nữa kìa
|
これのほうが、なおやすい |
れのほうが、なお安い |
s |
cái này còn rẻ hơn nữa kìa |
1363 |
|
☞ |
|
より（いっそう） () ~ hơn
|
より（いっそう） |
|
adv |
~ hơn |
1363 |
|
☞ |
|
これのほうが、よりむずかしい (これのほうが、より難しい) cái này khó hơn
|
これのほうが、よりむずかしい |
これのほうが、より難しい |
s |
cái này khó hơn |
1363 |
|
☞ |
|
むしろ () ~ đúng là hơn
|
むしろ |
|
adv |
~ đúng là hơn |
1363 |
|
☞ |
|
AよりむしろBのほうがいい () B đúng là tốt hơn A rồi
|
AよりむしろBのほうがいい |
|
s |
B đúng là tốt hơn A rồi |
1363 |
|
☞ |
|
よけい（に） (余計（に）) nhiều quá
|
よけい（に） |
余計（に） |
adv |
nhiều quá |
1363 |
|
☞ |
|
そうすると、よけいわからなくなる (そうすると、余計わからなくなる) làm vậy thì chỉ tổ phức tạp thêm
|
そうすると、よけいわからなくなる |
そうすると、余計わからなくなる |
s |
làm vậy thì chỉ tổ phức tạp thêm |
1363 |
|
☞ |
|
じょじょにうまくなる () dần dần giỏi lên
|
じょじょにうまくなる |
|
s |
dần dần giỏi lên |
1363 |
|
☞ |
|
しだいに (次第に) dần dần, từ từ
|
しだいに |
次第に |
adv |
dần dần, từ từ |
1363 |
|
☞ |
|
ゆきがしだいにとける (雪が次第にとける) tuyết từ từ tan ra
|
ゆきがしだいにとける |
雪が次第にとける |
s |
tuyết từ từ tan ra |
1363 |
|
☞ |
|
さらにおいしくなる() trở nên ngon hơn nữa
|
さらにおいしくなる |
|
s |
trở nên ngon hơn nữa |
1363 |
|
☞ |
|
いちだんと (一段と) nhiều hơn
|
いちだんと |
一段と |
adv |
nhiều hơn |
1363 |
|
☞ |
|
さむさがいちだんときびしくなる (寒さが一段と厳しくなる) trời dần dần trở lạnh quá
|
さむさがいちだんときびしくなる |
寒さが一段と厳しくなる |
s |
trời dần dần trở lạnh quá |
1363 |
|
☞ |
|
ぐっと() hơn nhiều (thình lình)
|
ぐっと |
|
adv |
hơn nhiều (thình lình) |
1363 |
|
☞ |
|
ぐっとよくなった () trở nên tốt hơn nhiều
|
ぐっとよくなった |
|
s |
trở nên tốt hơn nhiều |
1363 |
|
☞ |
|
めっきりさむくなる (めっきり寒くなる) trời trở nên khá lạnh
|
めっきりさむくなる |
めっきり寒くなる |
s |
trời trở nên khá lạnh |
1363 |
|
☞ |
|
このざっしの対象は、おもにちゅうがくせいだ (この雑誌の対象は、主に中学生だ) đối tượng của tạp chí này phần lớn là học sinh trung học
|
|
この雑誌の対象は、主に中学生だ |
s |
đối tượng của tạp chí này phần lớn là học sinh trung học |
1363 |
|
☞ |
|
くれぐれも () làm ơn hãy
|
くれぐれも |
|
adv |
làm ơn hãy |
1363 |
|
☞ |
|
くれぐれもごりょうしんによろしくおつたえください (くれぐれもご両親によろしくお伝えください) xin hãy gửi lời hỏi thăm sức khỏe đến bố mẹ cậu nhé
|
くれぐれもごりょうしんによろしくおつたえください |
くれぐれもご両親によろしくお伝えください |
s |
xin hãy gửi lời hỏi thăm sức khỏe đến bố mẹ cậu nhé |
1363 |
|
☞ |
|
こうじはいちおうかんせいした (工事は一応完成した) công sự tạm thời xong
|
こうじはいちおうかんせいした |
工事は一応完成した |
s |
công sự tạm thời xong |
1363 |
|
☞ |
|
いっぱんに(一般に) thông thường, nhìn chung
いっぱんにじょせいのほうがながいきをする(一般に女性のほうが長生きをする) thông thường thì phụ nữ sống lâu hơn
|
いっぱんにじょせいのほうがながいきをする |
一般に女性のほうが長生きをする |
s |
thông thường thì phụ nữ sống lâu hơn |
1363 |
|
☞ |
|