173_No123. ～にさいして／～にさいし／～にさいしての （～に際して／～に際し／～に際しての）
|
～に際して／～に際し／～に際しての |
|
Vる・N + に際して
|
|
意味
～を始める時に・～をしている時に
Khi bắt đầu…, Khi đang…
|
|
1. |
留学に際して、先生や友人から励ましの言葉をもらった。 留学に際して、先生や友人から励ましの言葉をもらった。 |
Khi đang du học, tôi đã nhận được nhiều lời động viên từ thầy cô và bè bạn. |
|
2. |
帰国に際し、お世話になった人にあいさつの手紙を出した。 帰国に際し、お世話になった人にあいさつの手紙を出した。 |
Khi về nước, tôi đã viết thư chào hỏi những người đã giúp đỡ mình. |
|
3. |
帰国に際し、お世話になった人にあいさつの手紙を出した。 計画を変更するに際しての問題点を検討する。 |
Chúng tôi đang xem xét những vấn đề khi thay đổi kế hoạch. |