173_No074. ～をめぐって／～をめぐる （～を 巡って／～を 巡る）
|
～をめぐって／～をめぐる |
|
N + をめぐって
|
|
意味
～を中心にそれに関係あることについて
Nói về quan hệ liên quan đến trung tâm là ~, quanh~
|
|
1. |
その法案の賛否をめぐって、活発な議論が交わされた。 そののをめぐって、ながこわされた。 |
Vì tán thành hay phủ quyết dự luật đó mà những thảo luận sôi nổi đã được trao đổi. |
|
2. |
その事件をめぐって、様々なうわさが流れている。 そのじけんをめぐって、さまざまなうわさがながれている。 |
Có nhiều lời đồn quanh sự kiện đó. |
|
3. |
この小説は、１人の女性をめぐって、５人の男性が戦う話です。 このしょうせつは、ひとりのをめぐって、ごにんのだんせいがたたかうはなしです。 |
Cuốn tiểu thuyết này là câu chuyện nói về năm người đàn ông đã giao tranh vì một người phụ nữ. |