173_No067. ～にもとづいて／～にもとづき／～にもとづく／～にもとづいた （～に基づいて／～に基づき／～に基づく／～に基づいた）
|
～に基づいて／～に基づき／～に基づく／～に基づいた |
|
N + に基づいて
|
|
意味
～を基礎にして・～を根拠にして
Lấy ~ làm cơ sở, căn cứ
|
|
1. |
調査した資料に基づいて、レポートを書かなければならない。 したにもとづいて、レポートをかかなければならない。 |
Cần phải viết báo cáo dựa trên các tư liệu đã điều tra. |
|
2. |
実際にあった事件に基づき、この映画が作られた。 にあったじけんにもとづき、このえいががつくられた。 |
Bộ phim này đã được làm ra dựa trên sự cố đã có trong thực tế. |
|
3. |
彼の意見は、長い経験に基づくものだから納得できる。 かれのいけんは、ながいけいけんにもとづくものだからできる。 |
Ý kiến của anh ấy dựa trên kinh nghiệm lâu dài nên có thể tin cậy được. |
|
4. |
虚偽の証言に基づいたこの裁判を認めることはできない。 のにもとづいたこのをみとめることはできない。 |
Không thể công nhận sự kết án dựa trên lời khai nguỵ tạo này được. |