173_No065. ～にそって／～にそい／～にそう／～にそった （～に沿って／～に沿い／～に沿う／～に沿った ）
|
～に沿って／～に沿い／～に沿う／～に沿った |
|
N + に沿って
|
|
意味
～に従って・～のとおりに
Sở dĩ, vì vậy, do vậy, theo ~
|
|
1. |
決まった方針に沿って、新しい計画を立てましょう。 きまったにそって、あたらしいけいかくをたてましょう。 |
Theo phương châm đã quyết định, hãy lập kế hoạch mới. |
|
2. |
東京都では新しい事業計画に沿い、新年度予算を立てている。 とうきょうとではあたらしいにそい、をたてている。 |
Ở Tokyo theo quy hoạch mới, dự toán ngân sách năm tài chính mới đang được lập. |
|
3. |
皆様のご希望に沿う結果が出るように努力いたします。 みなさまのごにそうがでるようにいたします。
|
Xin nỗ lực để đạt kết quả như hi vọng của mọi người. |
|
4. |
国益に沿った外交政策が進められている。 にそったがすすめられている。 |
Chính sách ngoại giao phù hợp với lợi ích quốc gia đang được áp dụng. |