173_No026. ～せいだ／～せいで／～せいか
|
～せいだ／～せいで／～せいか |
|
修飾形 + せいだ
(Xem thể Shuushokukei)
|
|
意味
ために（それが原因で悪い結果になったことを表す。）
Tại vì ~ . (Do nguyên nhân đó mà có kết quả xấu)
|
|
1. |
|
Tôi thất bại là tại anh ta. |
|
2. |
|
Vì tàu chậm nên tôi đã đến muộn. |
|
3. |
甘いものが好きなせいで、食べ過ぎて太ってしまった。 あまいものがすきなせいで、たべすぎてふとってしまった。 |
Tại vì thích ăn đồ ngọt, tôi đã ăn nhiều quá và phát phì. |
|
4. |
|
Không biết có phải tại trời nóng hay sao mà không thèm ăn gì cả . |
|
5. |
気のせいか、彼は今日は何となく元気がなく感じられた。 きのせいか、かれはきょうはなんとなくげんきがなくかんじられた。
|
Tôi có cảm tưởng hôm nay anh ấy cứ không khoẻ làm sao ấy. |
|
6. |
写真がうまく撮れなかったのをカメラのせいにしている。 しゃしんがうまくとれなかったのをカメラのせいにしている。 |
Ảnh chụp không được đẹp là do camera. |