Đáp án: 3
Script & Dịch: 「レポートの提出期限」 作：鄭小芳（早稲田大学）
| Script | Dịch |
|---|---|
| 学生が先生と話をしています。学生のレポートはいつまでに提出しなければならないのですか？ | Học sinh đang nói chuyện với giáo viên. Bài báo cáo của học sinh phải nộp trước khi nào? |
| 学生：先生、レポートの締め切りを一週間延期していただけないでしょうか。 | Học sinh: Thầy ơi, hạn chót nộp bài báo cáo hoãn thêm 1 tuần nữa được không ạ? |
| 先生：それはだめです。２月８日の期限は変えられません。 | Giáo viên: Không được.Hạn nộp vào ngày 8/2 không thể thay đổi. |
| 学生：先生、私は少々事情がありまして。 | Học sinh: Thầy ơi, em có chút chuyện. |
| 先生：そう言われても困ります。ほかの人は皆、期限は同じですから。 | Giáo viên: Dẫu nói như vậy nhưng cũng hơi khó. Vì mọi người đều nộp cùng thời hạn. |
| 学生：実は、私の母が急に病気で倒れまして、看病のためなかなか時間がとれないんです。 | Học sinh: Thực ra là mẹ em đột nhiên ngã bệnh, mà em không có thời gian để chăm sóc cho mẹ. |
| 先生：それは大変ですね。それでは二日だけ延期してあげましょう。 | Giáo viên: Vất vả cho em nhỉ. Vậy thì Thầy sẽ gia hạn cho em chỉ 2 ngày nhé. |
| レポートはいつまでに提出しなければならないですか。 | Bài báo cáo phải nộp trước khi nào? |
| １ ２月６日です。 | 1. Ngày 6 tháng 2 |
| ２ ２月８日です。 | 2. Ngày 8 tháng 2 |
| ３ ２月１０日です。 | 3. Ngày 10 tháng 2 |
| ４ ２月１５日です。 | 4. Ngày 15 tháng 2 |