Đáp án: 4
Script & Dịch: 「水着」作：韓コウン（早稲田大学）
| Script | Dịch |
|---|---|
| 男の人と女の人が水着を買いに来ました。女の人はどんな水着を買いますか。 | Người nam và người nữ đến mua đồ bơi. Người nữ sẽ mua bộ đồ bơi như thế nào? |
| 男の人：じゃ、これはどう？水着ならやっぱりお腹が見えるのがいいだろう。 | Người nam: Cái này thì thế nào? Nếu là đồ bơi thì có lẽ hở bụng là đẹp. |
| 女の人：それはむりだよ、私みたいな人にはお腹が見える水着は。 | Người nữ: Không được đâu, đồ bơi mà để thấy bụng đối với loại người như tôi thì... |
| 男の人：うん・・・じゃ、あそこにあるお腹が見えないのは？ | Người nam: Ừ, ...vậy thì bộ không trông thấy bụng ở đằng kia thì sao? |
| 女の人：それはいいんだけど、花の模様はちょっと太って見えるから・・・ | Người nữ: Bộ đó thì được nhưng hoa văn thì trông hơi mập. |
| 男の人：じゃ、あれはいいだろう？何も描いてないから。 | Người nam: Thế cái kia thì sao? Không có vẽ cái gì cả. |
| 女の人：あ、あそこにあるシンプルなの？あ、いいね、あれにしよう！ | Người nữ: A, cái bộ đơn giản ở đằng kia? A, được nhỉ, Chọn cái đó đi! |
| 女の人はどんな水着を買いますか。（絵で書いてある） | Ngưởi nữ sẽ mua bộ đồ bơi nào. (Có tranh) |
| 1. ビキニ水着 | 1. Bộ bikini |
| 2. 三角模様があるワンピース水着 | 2. Bộ 1 mảnh có hoa văn hình tam giác. |
| 3. 花模様があるワンピース水着 | 3. Bộ 1 mảnh có in hoa. |
| 4. 何も描いてないワンピース水着 | 4. Bộ 1 mảnh không có in gì cả |