Đáp án: 3

Script & Dịch: 「どこにいる？」作：湧田美穂（早稲田大学）

Script Dịch
男の人は、日本語大辞典を探しています。この人たちはどこで話をしていますか。 Người nam đang tìm quyển đại từ điển tiếng Nhật. Những người này đang nói chuyện ở đâu?
   
男：すみません。「日本語大辞典」を探しているんですけど・・・。 Người nam: Xin lỗi. Tôi đang tìm quyển "Đại từ điển tiếng Nhật."...
女：あ、「日本語大辞典」ですね。それなら、1階の辞典コーナーにあります。 Người nữ: "Đại từ điển tiếng Nhật." nhỉ. Nếu thế thì nó ở quầy từ điển ở tầng 1.
男：辞典のコーナーって、どこですか。 Người nam: Quầy từ điển ở đâu ạ?
女：エレベーターのすぐ裏ですよ。 Người nữ: Ở ngay phía sau thang máy đấy.
男：分かりました。あ、あと、ここは何日くらい借りられるんですか。 Người nam: Tôi hiểu rồi. A, chỗ này được phép mượn mấy ngày?
女：あー、辞典のコーナーのホンはすべて貸し出し禁止になっているんですよ。 Người nữ: A, Những quyển ở quầy từ điển thì toàn bộ không cho mượn về được.
男：そうですか・・・。 Người nam: Vậy à...
女：この建物の中で見てください。 Người nữ: Anh hãy tại chỗ.
男：分かりました。ありがとうございます。 Người nam: Tôi biết rồi. Cảm ơn cô.
   
この人たちは、どこで話をしていますか。 Những người này đang nói chuyện ở đâu?
   
1． 教室です。 1. Phòng họp.
2． 本屋さんです。 2. Hiệu sách.
3． 図書館です。 3. Thư viện.
4． デパートの受付です。 4. Quầy tiếp tân của cửa hàng bách hoá.