Đáp án: 3
Script & Dịch: 「残業」作：福島青史（早稲田大学）
| Script | Dịch |
|---|---|
| 男の人と女の人が会社で話をしています。男の人はこの後何をしますか。 | Người nam và người nữ đang nói chuyện ở công ty. Người nam sẽ làm gì sau đó? |
| 男の人：あれ、まだいるんですか。 | Người nam: Ủa, vẫn còn ở công ty sao? |
| 女の人：ええ、まだこの仕事が終わらないんですよ。 | Người nữ: Vâng, vì việc này vẫn chưa xong. |
| 男の人：私に出来ることがあったら言って下さい。 | Người nam: Nếu có việc gì tôi có thể giúp cứ nói nhé! |
| 女の人：ん。大丈夫です。ありがとうございます。 | Người nữ: Vâng, không sao. Cảm ơn anh. |
| 男の人：そうですか。ではお先に。 | Người nam: Thế à? vậy tôi về trước nhé! |
| 男の人はこの後、何をしますか。 | Người nam sẽ làm gì sau đó? |
| 1. 女の人の仕事を手伝います。 | 1. Giúp người nữ làm công việc. |
| 2. 自分の仕事を続けます。 | 2. Tiếp tục làm công việc của mình. |
| 3. 一人で家に帰ります。 | 3. Về nhà 1 mình. |
| 4. 女の人と一緒に帰ります。 | 4. Cùng ra về với người nữ. |