Đáp án: 4
Script & Dịch:
| Script | Dịch |
|---|---|
| お店の人が話しています。 | Một nhân viên cửa hàng đang nói. |
| F： 今日は、そちらのボールペンうをご紹介しております。なんとこのボールペン、上に向けても書けるんです。もちろん、横にしても書けます。たとえば、壁に紙をあてて字を書いたりすることって、けっこうあるでしょう。そんなとき、ふつうのボールペンだと、すぐにインクが出なくなってしまい、書きにくくて使えませんでした。でも、このボールペンは違うんです。どんな向きにしても、どんどん書けるんです。色も１２色用意しておりますので、さまざまな色をお楽しみいただけます。いかがですか。 | F: Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu với quý vị về loại bút bi này. Loại bút này khi hướng lên trên cũng có thể viết được. Tất nhiên, đặt nằm ngang cũng có thể viết được. Ví dụ, nó có thể viết chữ khá tốt vào giấy đặt trên tường. Những lúc như thế, loại bút bi bình thường, sẽ không thể ra mực ngay lập tức, rất khó viết nên không thể sử dụng được. Tuy nhiên, loại bút này thì khác. Dù quý vị có hướng cỡ nào thì cũng nhanh chóng viết được. Có sẵn 12 màu sắc, rất đa dạng để quý vị tùy ý lựa chọn. Quý vị thấy thế nào? |
| このボールペンのいいところは何だと言っていますか。 | Đâu là điểm tốt của loại bút bi này? |
| １ どんなものにも書けること | 1 Có thể viết lên bất cứ vật gì |
| ２ インクがなくなりにくいこと | 2 Khó bị hết mực |
| ３ いろいろな色があること | 3 Có nhiều màu sắc |
| ４ どんな向きにしても書けること | 4 Hướng cỡ nào cũng viết được |