Đáp án: 1
Script & Dịch:
| Script | Dịch |
|---|---|
| 先生が今度のテストについて話しています。先生は新聞のテストをする一番の理由は何だと言っていますか。 | Thầy giáo đang nói về bài kiểm tra lần này. Lý do lớn nhất thầy giáo cho làm kiểm tra báo chí là gì? |
| M： 来週、新聞テストというテストをします。あしたの朝、新聞配りますから、それを勉強してください。みなさんふだん新聞を読まないから、読むだけでも大変でしょう。えー、内容は、要するに漢字テストです。最近、コンピューターを使うから、手でを書かなくなって、せっかく覚えた漢字が書けなくなってるでしょう？テスト勉強で思い出してください。それから、新聞には、漢字の言葉がたくさん出てくる。読めない漢字も多いと思う。言葉の勉強になりますよ。で、そういう勉強を通して、新聞を読むことになれてほしいんです。やっぱり新聞が読めなければ会社に出たときに困りますからね。 | M: Tuần tới, sẽ có bài kiểm tra gọi là kiểm tra báo chí. Sáng mai, tôi sẽ phát báo, vui lòng nghiên cứu nó. Mọi người không đọc báo thường xuyên nên chỉ việc đọc thôi cũng đủ vất vả rồi nhỉ. Uhm, nội dung nói tóm gọn là bài kiểm tra Kanji. Dạo gần đây, khi đã sử dụng máy tính thì không còn viết bằng tay nữa, cho nên không thể viết được chữ Kanji đã cất công học thuộc? Hãy nhớ lại khi ôn kiểm tra. Sau đó, có rất nhiều Kanji trong báo chí. Tôi cũng nghĩ rằng có nhiều Kanji không thể đọc được. Sẽ học được nhiều từ vựng từ đó. Thông qua cách học như vậy, tôi muốn các bạn làm quen dần với việc đọc báo. Quả nhiên là nếu không đọc được báo thì khi vào công ty sẽ khổ sở lắm. |
| 先生は新聞のテストをする一番の理由は何だと言っていますか。 | Lý do lớn nhất thầy giáo cho làm kiểm tra báo chí là gì? |