部屋を片付けるのが苦手な人は、物を持ちすぎていることが多い。片付けるポイントは、物に指定席を作ること。使ったらすぐ指定席に戻すようにすれば、あちこちに散らかることもなくなる。また、指定席のスペースを作るには、要らないものを捨てることも必要だ。自分の部屋に入る分だけを、見やすく、出しやすくしまうこと。こうすれば、足りない物もすぐわかるし、同じような物を買ったりするむだな買い物も防げるだろう。
部屋を片付けるためには、どうすればいいと言っているか。
1. 要らないで物を持たないで、物を置く場所を決める。
2. 同じものを買ったりする、むだな買い物をしない。
3. スペースを作るために、できるだけ物を捨てる。
4. むだな物を捨てて、いつもきれいに掃除をする。
| Từ vựng | Kanji | Loại | Âm Hán | Nghĩa |
|---|---|---|---|---|
| かたづける | 片付ける | (v) | PHIẾN PHÓ | sắp xếp, dọn dẹp, cất |
| にがて | 苦手 | (a-na) | KHỔ THỦ | yếu, kém |
| ポイント | (n) | điểm , lưu ý vào | ||
| していせき | 指定席 | (n) | CHỈ ĐỊNH ĐÍCH | chỗ chỉ định, chỗ quy định |
| あちこち | (n) | khắp nơi | ||
| ちらかる | 散らかる | (v) | TẢN | bừa bãi, lộn xộn, lung tung. |
| スペース | (n) | khoảng trống | ||
| いる | 要る | (v) | YẾU | cần |
| たりる | 足りる | (v) | TÚC | đủ, đầy đủ |
| むだ | (a-na) | lãng phí | ||
| ふせぐ | 防ぐ | (v) | PHÒNG | phòng ngừa |
►( Vます)すぎる: quá ~
► V たら、～: khi, sau khi ~
♦ Đồng nghĩa với mẫu V てから
► (V - ます形)やすい: dễ ~
► V たり～V たり～ : khi thì ~ khi thì….hành động ( liệt kê tượng trưng )
♦ Đồng nghĩa với mẫu V て～V て～: hành động ( liệt kê cụ thể)
►Từ khóa thứ nhất là 「部屋を片付けるのが苦手な人は、物を持ちすぎていることが多い。片付けるポイントは、物に指定席を作ること」và từ khóa thứ 2 là 「また、指定席のスペースを作るには、要らないものを捨てることも」. Vì nếu vất bỏ những thứ không cần thiết để dọn dẹp phòng và quyết định chỗ cất đồ thì tốt, cho nên đáp án đúng là câu 1