Tên loại bài
Business Nihongo 30jikan Bài 7 (Phần 5　ロールプレイ)
Xem bản đầy đủ
Hoàn thành:

ロールプレイ1

Yêu cầu: Căn cứ vào các tình huống bên dưới, người học tự đưa ra các mẫu đối thoại dựa theo các mẫu câu và ngữ pháp đã hướng dẫn ở những phần trước.

 

<<<   Dịch   >>>

Ａ: 

来週、Ｘ社を訪問するつもりです。
Tuần sau, dự định đến thăm công ty X

上司にも同行してもらいたいと考えます。
Suy nghĩ muốn cấp trên đi cùng
  

上司に同行の依頼をして、来週の都合を聞いてください。
Hãy nhờ cấp trên việc đi cùng và hỏi sự thuận tiện cho tuần sau

Ｂ：

部下のＡさんから依頼されます。
Được nhờ vả từ cấp dưới A
       

スケジュールを確認して、返事をしてください。
Xác nhận lịch và hãy trả lời

ロールプレイ2

<<<   Dịch   >>>

Ａ：（Ｘ社 - 社員）- Công ty X - Nhân viên

上司の都合がいい日にＹ社のＢさんを訪問したいと思います。
Muốn đến thăm anh B của công ty Y vào ngày thuận tiện cho cấp trên

Ｙ社に電話をかけて、アポイントをとってください。
Hãy gọi điện cho công ty Y và xin cuộc hẹn

Ｂ：（Ｙ社 - 社員）Công ty Y - Nhân viên

Ｘ社のＡさんから電話がかかってきます。
Có điện thoại từ A của công ty X

Ａさんの話を聞いて、返事をしてください。
Nghe câu chuyện của A và hãy trả lời

ロールプレイ3

<<<   Dịch   >>>

Ａ：（Ｘ社 - 社員）- Công ty X - Nhân viên

Ｙ社のＢさんを水曜日に訪問する予定でしたが、一緒に行く上司の都合が悪くなってしまいました。
Lịch đến thăm B của công ty vào thứ tư nhưng cấp trên đi cùng không tiện đi

Ｙ社に電話をかけて、約束を変更してもらってください。
Hãy gọi điện cho công ty Y và xin thay đổi cuộc hẹn

Ｂ：（Ｙ社 - 社員）Công ty Y - Nhân viên

Ｘ社のＡさんから電話がかかってきます。
Có điện thoại từ A của công ty X

Ａさんに話を聞いて、会話をしてください。
Hãy nghe câu chuyện của A và hãy đàm thoại

Quay lại

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Chú ý:

Các lời bình bên dưới, các bạn dùng để trao đổi, hỏi bài, góp ý cho chính bài này.

Các ý kiến, trao đổi, hỏi - đáp khác xin vui lòng Click vào đây để đi đến chuyên mục dành riêng.