Lớp học tiếng nhật

タイトル

文法

～帰れるものなら

Cấu Trúc
☞	Xem
	Ví dụ
1	帰れるものなら、今すぐ、国へ帰りたい。 Nếu như có thể về được thì tôi muốn về nước ngay lúc này.
2	やれるもんなら、やってみろ。 Nếu như làm được, thì hãy làm thử xem.

～暑いものだから

Cấu Trúc
☞	Xem
	Ví dụ
1	上着を脱いでもいいですか。暑いものですから。 Cởi bỏ áo khoác ngoài có được không? Vì nóng mà.
2	遅くなってごめん。道路が混んでいたもんだから。 Xin lỗi vì đến trễ. Tại vì đường đông.

～知らなかったんだもの

Cấu Trúc
☞	Xem
	Ví dụ
1	パーティーには行かなかったよ。知らなかった（んだ）もの。 Tôi đã không đến bữa tiệc. Tại vì tôi không biết.
2	しょうがないよ。子ども（なん）だもん。 Đành chịu vậy thôi. Vì là trẻ con mà.

～持っているものの

Cấu Trúc
☞	Xem
	Ví dụ
1	車の免許は持っているものの、ほとんど運転したことがない。 Đã có bằng lái xe hơi, nhưng mà hầu như chưa lái bao giờ.
2	申し込みはしたものの、試験を受けるかどうか未定だ。 Đơn thì đã đăng ký rồi nhưng vẫn chưa quyết định là có dự thi hay không.
3	春とはいうものの、まだ寒い。 Dù là mùa xuân nhưng trời vẫn còn lạnh.

練習

練習1

正しいほうを選びなさい。

①「また、同じビデオ見てるの。」

「だって、おもしろいんだ（ ___ ）」

a．もん

b．もんだから

②やり直せる（ ___ ）やり直したい。

a．ものの

b．ものなら

③買った（ ___ ）使い方がわからない。

a．ものの

b．ものなら

④上着を着たままですみません。寒い（ ___ ）。

a．ものですから

b．からですもの

⑤高いんです（ ___ ）、買えません。

a．もの

b．ものなら

<<< Đáp án & Dịch >>>

①「また、同じビデオ見てるの。」

"Lại xem video đó nữa hả?"

「だって、おもしろいんだ（もん）」

"Tại vì nó hay mà."

②やり直せる（ものなら）やり直したい。

Nếu như làm lại được thì tôi cũng muốn làm lại.

③買った（ものの）使い方がわからない。

Mua nhưng không biết cách sử dụng.

④上着を着たままですみません。寒い（ものですから）。

Xin lỗi vì tôi mặc luôn áo khoác ngoài. Tại vì trời lạnh.

⑤高いんです（もの）、買えません。

Vì mắc nên tôi không thể mua.

練習2

下の語を並べ変えて正しい文を作りなさい。＿＿に数字を書きなさい。

⑥学校は　　　　　ついていけない。

１．休まずに２．授業には３．ものの４．行っている

⑦今日は早く帰ってきたんです。　　　　　から。

１．よくない２．です３．もの４．体調が

<<< Đáp án & Dịch >>>

⑥学校は休まずに行っているものの授業にはついていけない。

Mặc dù đi học không nghỉ ngày nào nhưng tôi vẫn không hiểu bài.

⑦今日は早く帰ってきたんです。体調がよくないものですから。

Hôm nay tôi về sớm. Vì tình trạng sức khỏe tôi không được tốt.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Quay lại ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Các lời bình bên dưới, các bạn dùng để trao đổi, hỏi bài, góp ý cho chính bài này.

Các ý kiến, trao đổi, hỏi - đáp khác xin vui lòng Click vào đây để đi đến chuyên mục dành riêng.