Lớp học tiếng nhật

タイトル

第１週　　　お知らせや案内を読もう

2日目　　　募集

よく使う表現

場所や方向を正しく読もう！

Mục từ	Loại	Hán Tự	Âm Hán	Nghĩa
むかい	N	向かい	HƯỚNG	Đối diện
ななめむかい	N	ななめ向かい	HƯỚNG	Đối diện hơi xéo xéo
むこう	N	向こう	HƯỚNG	Phía trước, đối diện
てまえ	N	手前	THỦ TIỀN	Phía trước mặt.
かど	N	角	GIÁC	Góc
よつかど	N	四つ角	TỨ GIÁC	Ngã tư
こうさてん	N	交差点	GIAO SAI ĐIỂM	Giao lộ
ゆうりょうちゅうしゃじょう	N	有料駐車場	HỮU LIỆU TRÚ XA TRƯỜNG	Bãi đậu xe có thu phí
つきあたり	N			Cuối đường
ぜんぽう	N	前方	TIỀN PHƯƠNG	Phía trước
こうほう	N	後方	HẬU PHƯƠNG	Phía sau
とほ	N	徒歩	ĐỒ BỘ	Sự đi bộ
いっぽうつうこう	N	一方通行	NHẤT PHƯƠNG THÔNG HÀNH	Đường một chiều
ドラッグストア	N			Nhà thuốc tây
うせつする	V	右折する	HỮU TRIẾT	Rẽ phải
させつする	V	左折する	TẢ TRIẾT	Rẽ trái
めんしている	V	面している	DIỆN	Tiếp giáp., men theo

練習

質問	次の会話文を読んで、後の文から正しいものを選ぼう。
女子学生	ねえ、そろそろ会場に着いてもいいころじゃない。
男子学生	そうだね。ずいぶん歩いたし、変だよね。ドラッグストアの向こうって書いてあるけれど、ドラッグストアなんてどこにもないよ。
女子学生	えーと、ちゃんと４つ目の信号を左に曲がったよね。変ねえ。
男子学生	あー、４つ目の信号って、地下鉄の出口を出たところの信号も入れて４つ目っていうことだったんだよ。きっと。さあ、戻ろう。
女子学生	うん。もうすぐ説明会が始まっちゃうから、急ごう。
質問
1.	この学生たちは、説明会に行くところである。
2.	この学生たちは、反対に曲がってしまったようです。
3.	ドラッグストアの手前に会場がある。
4.	この学生たちは、ドラッグストアを通り過ぎてしまったようです。
5.	この学生たちは、曲がるところを間違えたようです。

<<< Đáp án & Dịch >>>

質問	次の会話文を読んで、後の文から正しいものを選ぼう。 Đọc đoạn hội thoại sau và hãy chọn câu đúng từ những câu phía dưới.
女子学生	ねえ、そろそろ会場に着いてもいいころじゃない。 Nè, chẳng phải là cũng đã đến lúc tới hội trường rồi mới đúng chứ nhỉ?
男子学生	そうだね。ずいぶん歩いたし、変だよね。ドラッグストアの向こうって書いてあるけれど、ドラッグストアなんてどこにもないよ。 Ừ nhỉ. Mình đã đi cũng khá lâu rồi, kỳ quá ta. Có ghi là ở đối diện nhà thuốc tây nhưng mà cái nhà thuốc đó thì chẳng thấy đâu cả.
女子学生	えーと、ちゃんと４つ目の信号を左に曲がったよね。変ねえ。 Um, Rõ ràng là mình đã rẽ trái ở tín hiệu giao thông thứ 4 rồi, lạ thật.
男子学生	あー、４つ目の信号って、地下鉄の出口を出たところの信号も入れて４つ目っていうことだったんだよ。きっと。さあ、戻ろう。 A, Nói tới tín hiệu giao thông thứ 4 thì cái thứ 4 là phải tính luôn cái đèn ở chỗ vừa mới ra khỏi lối ra của xe điện ngầm đó. Chắc chắn là vậy rồi. Nào, quay lại thôi.
女子学生	うん。もうすぐ説明会が始まっちゃうから、急ごう。 Ừ, Buổi giải thích sắp sửa bắt đầu mất rồi, nhanh lên.

1.	この学生たちは、説明会に行くところである。 Hai bạn học sinh này đang đi đến buổi lễ giải thích.
2.	この学生たちは、反対に曲がってしまったようです。 hai bạn học sinh này dường như đã rẽ theo hướng ngược lại.
3.	ドラッグストアの手前に会場がある。 Hội trường nằm ở trước mặt nhà thuốc tây.
4.	この学生たちは、ドラッグストアを通り過ぎてしまったようです。 Hai bạn học sinh này dường như đã đi lố qua nhà thuốc tây.
5.	この学生たちは、曲がるところを間違えたようです。 Hai bạn học sinh này dường như đã rẽ nhầm nơi.

問題

次の案内を見て、後の問いに答えなさい。

問１	タワービル方面に向かって歩きとはどういう意味ですか。
1.	タワービルに着くまで歩く。
2.	タワービルを前のほうに見ながら歩く。
3.	タワービルに向かって左のほうに歩く
4.	タワービルを通り過ぎるまで歩く。

<<< Đáp án & Dịch >>>

問１	タワービル方面に向かって歩きとはどういう意味ですか。 Đi bộ hướng đến phía mặt tòa tháp cao tầng nghĩ là gì?
1.	タワービルに着くまで歩く。 Đi bộ đến khi tới tòa tháp cao tầng
2.	タワービルを前のほうに見ながら歩く。 Vừa đi bộ vừa nhìn phía trước tòa tháp
3.	タワービルに向かって左のほうに歩く Đi bộ về phía bên trái hướng về tòa tháp cao tầng
4.	タワービルを通り過ぎるまで歩く。 Đi bộ đến khi băng qua tòa tháp cao tầng

問２	この案内の内容と合っているものはどれか。
1.	ドラッグストアの４軒となりに有料駐車場がある。
2.	ドラッグストアと会場は約１００メートル離れている。
3.	ビルの前の道は一方通行である。
4.	会場へは車で来てはいけない。

<<< Đáp án & Dịch >>>

問２	この案内の内容と合っているものはどれか。 Câu đúng với nội dung hướng dẫn là câu nào?
1.	ドラッグストアの４軒となりに有料駐車場がある。 Có bãi đỗ xe thu phí bên cạnh 4 cửa hàng bán thuốc
2.	ドラッグストアと会場は約１００メートル離れている。 Hội trường và nhà bán thuốc cách kỏoảng 100 mét
3.	ビルの前の道は一方通行である。 Con đường trước tòa nhà là đường đi thông 1 chiều
4.	会場へは車で来てはいけない。 Không được đến hội trường bằng xe hơi

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Quay lại ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Các lời bình bên dưới, các bạn dùng để trao đổi, hỏi bài, góp ý cho chính bài này.

Các ý kiến, trao đổi, hỏi - đáp khác xin vui lòng Click vào đây để đi đến chuyên mục dành riêng.