173_No016. ～をとわず／～はとわず（～を問わず／～は問わず）
|
～を問とわず／～は問わず |
|
N + を問わず
|
|
意味
～に関係なく・～に影響されないで
Không kể, bất kể. Không liên quan đến ~, không bị ảnh hưởng bởi ~
|
|
1. |
留学生ならどなたでも国籍、年齢、性別を問わず申し込めます。 りゅうがくせいならどなたでも、、をとわずもうしこめます。
|
Nếu là du học sinh, bất cứ ai, không kể quốc tịch, tuổi tác, giới tính đều có thể đăng ký.
|
|
2. |
この病院では昼夜を問わず救急患者を受け付けます。 このではをとわずをうけつけます。 |
Bệnh viện này không kể ngày đêm đều tiếp nhận bệnh nhân cấp cứu. |
|
3. |
学歴、経験は問わず、やる気のある社員を募集します。 、はとわず、やるきのあるしゃいんをします。 |
Không kể đến học vấn, kinh nghiệm, chúng tôi tuyển nhân viên có sự hăng say trong công việc. |