173_No010. ～については／～につき／～についても／～についての
|
～については／～につき／～についても／～についての |
|
N + について
|
|
意味
話したり考えたりする内容を表す。
Về, liên quan đến… Biểu thị nội dung suy nghĩ, lời nói.
|
|
1. |
|
Tôi đang nghiên cứu về kinh tế Nhật Bản. |
|
2. |
この病気の原因については、いくつかの説がある。 このびょうきのについては、いくつかのがある。 |
Về nguyên nhân của căn bệnh này, có một vài giả thuyết |
|
3. |
我が社の新製品につき、ご説明いたします。 わがしゃのにつき、ごいたします。 |
Tôi xin phép trình bày về sản phẩm mới của công ty chúng tôi. |
|
4. |
日本の習慣についても、自分の国の習慣と比べながら考えてみよう。 にほんのについても、じぶんのくにのとくらべながらかんがえてみよう。 |
Về tập quán của Nhật Bản, hãy thử suy nghĩ khi so sánh với tập quán của đất nước bạn. |
|
5. |
コンピューターの使い方についての本がほしい。 コンピューターのつかいかたについてのほんがほしい。 |
Tôi muốn có cuốn sách nói về cách sử dụng máy tính. |