Đáp án: 2
Script & Dịch: 「本の貸し出し」 作：横山奈緒子（ラボ日本語教育研修所）
| Script | Dịch |
|---|---|
| 女の人が図書館に本を借りに来ました。女の人は、今日、本を何冊借りられますか。 | Người nữ đã đến thư viện mượn sách. Người nữ hôm nay có thể mượn mấy quyển sách? |
| 女性：あのう、すみません。この本を借りたいんですけど・・・。 | Người nữ: Dạ...xin lỗi. Tôi muốn mượn những quyển sách này... |
| 司書：この３冊ですね。貸し出しカードを見せてください。 | Thủ thư: Ba quyển sách này à. Làm ơn cho tôi xem thẻ mượn sách. |
| 女性：はい。 | Người nữ: Vâng. |
|
司書：もうすでに本を４冊借りていますね。本は６冊までなので、あと２冊しか借りられないんですよ。 |
Thủ thư: Đã mượn trước 4 quyển rồi nhỉ. Chỉ có thể mượn tối đa 6 quyển sách thôi, vì vậy chỉ mượn được thêm 2 quyển nữa thôi. |
| 女性：あっ、そうですか。じゃ、この一冊はやめます。 | Người nữ: A, Vậy à? Vậy tôi sẽ bỏ quyển này ra. |
| 女の人は、今日、本を何冊借りられますか。 | Người nữ hôm nay có thể mượn mấy quyển sách? |
| 1. １冊です。 | 1. 1 quyển. |
| 2. ２冊です。 | 2. 2 quyển. |
| 3. ３冊です。 | 3. 3 quyển. |
| 4. ４冊です。 | 4. 4 quyển. |