Đáp án: 3
Script & Dịch: 「避難訓練（ひなんくんれん）」作：水戸淳子（早稲田大学）
| Script | Dịch |
|---|---|
| 避難訓練の放送が流れます。３階にいる人はどこへどのように逃げますか？ | Đang phát thanh cuộc huấn luyện tránh nạn. Những người ở tầng 3 sẽ thoát ở đâu và thoát như thế nào? |
|
放送：ただ今より、避難訓練を開始します。今回は、６階、南エレベーター付近で火災 が起きたと仮定します。６階にいるみなさんは、屋外非常階段を使って至急、屋上へ逃 げてください。１階から３階までのみなさんは屋外非常階段を使って、４階と５階のみ なさんは中央階段を使って、至急、会社の玄関前の駐車場へ逃げてください。なお、エ レベーターは使用禁止です。 |
Loa phát thanh: Ngay bây giờ cuộc huấn luyện tránh nạn sẽ bắt đầu. Lần này sẽ có vụ hoả hoạn giả định gần thang máy hướng nam ở tầng 6. Mọi người ở tầng 6 nhanh chóng sử dụng cầu thang thoát hiểm bên ngoài phòng để thoát lên sân thượng. Mọi người từ tầng 1 đến tầng 3 hãy sử dụng cầu thang thoát hiểm bên ngoài phòng, tầng 4 và tầng 5 sử dụng cầu thang ở chính giữa, khẩn cấp chạy đến bãi đậu xe trước tiền sảnh công ty. Ngoài ra, không được sử dụng thang máy. |
| ３階にいる人はどこへどのように避難しますか。 | Những người ở tầng 3 sẽ thoát ở đâu và thoát như thế nào? |
| １．エレベーターで屋上へ逃げる。 | 1. Trốn lên sân thượng bằng thang máy. |
| ２．エレベーターで駐車場へ逃げる。 | 2. Trốn đến bãi đậu xe bằng thang máy. |
| ３．屋外非常階段で駐車場へ逃げる。 | 3. Trốn đến bãi đậu xe bằng cầu thang thoát hiểm bên ngoài phòng. |
| ４．中央階段で屋上へ逃げる。 | 4. Trốn lên sân thượng bằng cầu thang ở chính giữa. |