Đáp án: 2

Script & Dịch: 「眠れない夜」作：湧田美穂（早稲田大学）

Script Dịch
男の人と女の人が話しています。男の人はどうして眠れないと言っていますか。 Người nam và người nữ đang nói chuyện. Người nam đã nói tại sao không ngủ được?
   
男：新しいアパートに移ってから、眠れない日が多いんだけど・・・。 Người nam: Từ sau khi chuyển đến căn hộ mới tôi thường không ngủ được...
女：家の周りがうるさいの？ Người nữ: Mấy nhà xung quanh ồn ào à?

男：住宅街だから、そんなにうるさくはないけど、アパートの前の道は、夜中でも結構車がたくさん通るんだよね。

 Người nam: Vì là khu dân cư nên không ồn đến như vậy nhưng con đường phía trước căn hộ thì nửa đêm cũng còn nhiều xe qua lại đấy.
女：それが原因じゃない？ Người nữ: Đó là nguyên nhân phải không?
男：車の音は問題ないはずなんだ。都会に住むのは慣れてるから。 Người nam: Âm thanh của xe cộ thì không thành vấn đề. Vì đã quen sống ở đô thị rồi.
女：じゃ、何かほかに問題でもあるの？ Người nữ: Vậy có vấn đề nào khác hả?

男：うーん、特に何も・・・。いい部屋なんだけど・・・やっぱり引っ越したばかりだから、まだ落ち着かないのが原因だと思う。

 Người nam: Ừ...Vấn đề đặc biệt  thì không có ...Phòng thì tốt...Chắc là vì vừa mới chuyển đến, nó là nguyên nhân do chưa ổn định.
女：ああ。私もその気持ち分かる。 Người nữ: A a, tôi cũng hiểu tâm trạng đó.
   
男の人はどうして眠れないと言っていますか。 Người nam đã nói tại sao không ngủ được?
   
1． 新しい部屋が気に入らないからです。 1. Vì không thích căn phòng mới.
2． 新しい部屋に慣れていないからです。 2. Vì chưa quen căn phòng mới.
3． 車の音がうるさいからです。 3. Vì tiếng ồn của xe cộ.
4． 悩んでいることがあるからです。 4. Vì có chuyện buồn phiền.