Đáp án: 2

Script & Dịch: 「さくら駅」作：黄龍夏（東京都立大学）

Script Dịch
女の人が駅の人に質問しています。女の人は何番目の駅で降りますか。 Người nữ đang hỏi nhân viên nhà ga. Người nữ sẽ xuống ở ga số mấy?
   
女の人：すみません。 Người nữ: Xin lỗi.
駅の人：はい。なんでしょうか。 Nhân viên nhà ga: Vâng, có chuyện gì vậy?
女の人：あの、さくら駅に行きたいんですが、何番目の駅でおりますか。 Người nữ: À...tôi muốn đi đến ga Sakura, vậy tôi sẽ xuống ở ga số mấy vậy?
駅の人：あー。さくら駅ですね。 Nhân viên nhà ga: A, Ga Sakura phải không?
女の人：ええー。 Người nữ: vâng.

駅の人：えーと、ここから四番目の駅ですが、特急なら二つ目と三つ目の駅はとまりませんから、二番目にとまります。あー、一番ホームにとまっているのが特急です。あの電車なら早く着きますよ。

 Nhân viên nhà ga: À...là ga thứ tư từ chỗ này. Nếu là loại đặc tốc thì vì nó không dừng ở  2, 3 ga cho nên sẽ dừng ga số 2. A-....Chuyến đang đậu ở sân ga số 1 là đặc tốc. Chuyến đó thì đến sớm đấy.
女の人：あー、そうですか。どうもありがとうございます。（走る音） Người nữ: À...Vậy à? Xin cảm ơn! (âm thanh của tiếng chân chạy.)
   
女の人は何番目の駅で降りますか。 Người nữ sẽ xuống ở ga số mấy?
   
1. 一番目です。　 1. Thứ 1.
2. 二番目です。 2. Thứ 2.
3. 三番目です。 3. Thứ 3.
4. 四番目です。 4. Thứ 4.