Đáp án:

母親は、今の子どもについてどう思っているか。

1.風邪をひいたときでも外で遊びたがる。

2.自分の身の回りのことは自分でできる。

3.母親が子どもだったころより体力がある。

4.母親が子どもだったころより風邪をひきやすい。

Các bà mẹ nghĩ thế nào về trẻ con ngày nay?

1. Dù bị cảm nhưng vẫn thích ra ngoài chơi

2. Có thể tự chăm sóc cho chính bản thân mình

3. Có thể lực hơn các bà mẹ thời còn là trẻ con

4. Dễ bị cảm hơn các bà mẹ thời còn là trẻ con

 

Hướng dẫn:

Để giải được câu hỏi này, chúng ta tiếp tục đọc đoạn văn thứ hai.

「今の子どもは、あなたの子どものころと比べて、風邪をひきやすくなったと感じるか」という問いに対して半数以上が「今の子どもの方がひきやすい」と答え、原因として「外で遊ばなくなったから」「食生活の変化」「体力の減退」などを挙げた。

∆ Dịch:

Đối với câu hỏi là “Bạn có cảm thấy là trẻ con bây giờ, so với thời bạn còn là trẻ con thì dễ bị cảm hơn không?” thì hơn một nửa đã trả lời rằng “Trẻ con bây giờ dễ bị cảm hơn”, và nêu lên những nguyên nhân như là “Vì chúng đã đi chơi ở bên ngoài” “Sự thay đổi sinh hoạt ăn uống” “Sự giảm sút thể lực”,…

∆Giải:

Với 4 đáp án, chúng ta có thể thấy như sau:

1. Dù bị cảm nhưng vẫn thích ra ngoài chơi Sai:Trong đoạn văn có nhắc đến việc ra ngoài chơi của trẻ em, nhưng việc này được nêu lên là lý do của việc bị cảm, không phải là sau khi bị cảm.

2. Có thể tự chăm sóc cho chính bản thân mình Sai:Chưa đề cập đến.

3. Có thể lực hơn các bà mẹ thời còn là trẻ con Sai:Vì hơn một nửa trả lời ngược lại (“Dễ bị cảm hơn”)

4. Dễ bị cảm hơn các bà mẹ thời còn là trẻ con Đúng. Vì hơn một nửa trả lời là “Trẻ con bây giờ dễ bị cảm hơn”