Đáp án: 4
Script & Dịch:
| Script | Dịch |
|---|---|
| 講演会で、講師が上手な会話について話しています。上手に会話を続けるために、何が大事だと言っていますか。 | Trong tiết giảng bài, giảng viên nói cách để nói chuyện tốt. Điều gì là quan trọng nhất để duy trì cuộc nói chuyện cho tốt? |
| F： 会話が苦手だと思っている人、いらっしゃいますよね。何を話していいかわからないっていう人。話題を作るために、テレビや雑誌を一生懸命見て勉強している人もいます。でも、簡単に会話上手になる方法があるんです。それは、相手の話をよく聞くことです、そうすれば、相手があなたに心を開いて、自然に話が続きます。そうそう、会話が得意だと思っている人の中には、自分のことばっかり話す人がいますよね。そういう人は相手の心を開くことができなくなってしまうんです。それじゃ、会話とは言えませんね。 | Có những người nghĩ rằng mình ăn nói kém. Đó là những người không biết mình nên nói gì. Cũng có những người xem chăm chỉ nghiên cứu TV và tạp chí để tìm ra chủ đề nói. Tuy nhiên có một cách đơn giản để nói chuyện cho tốt. Đó là chú ý lắng nghe lời nói người đối diện, nếu làm vậy, người đó sẽ mở lòng với bạn, cuộc nói chuyện được duy trì một cách tự nhiên. À, mà với một số người nghĩ rằng mình giỏi ăn nói, họ sẽ chỉ toàn nói về chuyện của bản thân. Những người đó sẽ không thể khiến cho người đối diện mở lòng được. Như thế thì không thể gọi đó là nói chuyện được. |
| 上手な会話を続けるために、何が大事だと言っていますか。 | Điều gì là quan trọng nhất để duy trì cuộc nói chuyện cho tốt? |