1576

►言-   NGÔN

♦ On:  げん、ごん、こと

∆ 言語　　(げんご)                    (n) NGÔN NGỮ           Ngôn ngữ

∆ 言論　　(げんろん)                (n) NGÔN LUẬN        Sự ngôn luận

∆ 公言　　(こうげん)                (n) CÔNG NGÔN        Sự khoe khoang, sự khoác lác

∆ 助言　　(じょげん)                (n) TRỢ NGÔN            Sự khuyên bảo, lời khuyên

∆ 金言　　(きんげん)                (n) KIM NGÔN            Câu tục ngữ, lời khôn ngoan

∆ 発言権　　(はつげんけん)    (n)PHÁT NGÔN QUYỀN            Quyền phát ngôn

∆ 伝言　　(でんごん)                (n)TRUYỀN NGÔN   Sự nhắn gửi, lời nhắn gửi

∆ 無言　　(むごん)                    (n)VÔ NGÔN              Sự nín lặng, sự im lặng

∆ 誓言　　(せいごん)                (n)THỆ NGÔN            Lời tuyên thệ, lời thề, lời cam kết

∆ 無言劇　　(むごんげき)        (n)VÔ NGÔN KỊCH  Kịch câm

∆ 遺言　　(ゆいごん)                (n)DI NGÔN               Sự làm di chúc, di chúc

∆ 言葉　　(ことば)                    (n)NGÔN DIỆP          Từ ngữ, ngôn ngữ

∆ 言葉遣い(ことばづかい)        (n)NGÔN DIỆP KHIẾN   Cách dùng từ

∆ 言付け　　(ことづけ)            (n)NGÔN PHÓ           Cách nói

 

♦ Kun:  い＿

∆ 言う        (いう)                         (v)                                  Nói

∆ 言い訳    (いいわけ)                 (n)NGÔN DỊCH         Sự biện minh

∆ 言い方    (いいかた)                 (n)NGÔN PHƯƠNG  Cách nói

∆ 言い直す(いいなおす)            (n)NGÔN TRỰC         Nói lại, đính chính

∆ 言い表す(いいあらわす)        (n)NGÔN BIỂU          Nói rõ ra, diễn tả, mô tả

∆ 言い合い(いいわけ)                (n)NGÔN HỢP           Sự cãi nhau, sự đấu khẩu

 

 

 

 

             1577

►訂-   ĐÍNH

♦ On: てい

∆ 訂正        (ていせい)                 (n)ĐÍNH CHÍNH        Sự đính chính

∆ 改訂        (かいてい)                 (n)CẢI CHÍNH           Sự cải chính

 

             1578

►計-   KẾ

♦ On: けい

∆ 計画        (けいかく)                 (n)KẾ HOẠCH           Sự đặt kế hoạch, sự dự định

∆ 計算        (けいさん)                 (n)KẾ TOÁN               Sự tính toán

∆温度計     (おんどけい)             (n)ÔN ĐỘ KẾ             Nhiệt kế

∆計略         (けいりゃく)             (n)KẾ LƯỢC               Mưu mẹo, kế lược

 

♦ Kun:  はか＿

∆ 計る　　(はかる)                    (v)                                  Đo, đặt kế hoạch

 

            1579

►託-   THÁC

♦ On: たく

∆ 託する    (たくする)                 (v)                                  Giao phó cho, ủy thác

∆ 託児所    (たくじしょ)             (n)THÁC NHI SỞ        Nhà trẻ

∆ 託宣        (たくせん)                 (n)THÁC TUYÊN        Lời tiên tri

∆ 委託        (いたく)                     (n)ỦY THÁC                Sự ủy thác

∆ 委託販売(いたくはんばい)    (n)ỦY THÁC PHIẾN MẠI            Sự mua bán ủy thác

∆ 付託        (ふたく)                     (n)PHÓ THÁC             Sự ủy thác, sự ủy nhiệm

∆ 結託        (けったく)                 (n)KẾT THÁC              Sự cấu kết, sự thông đồng

 

 

 

            1580

►討-    THẢO

♦ On: とう

∆ 討議        (とうぎ)                     (n)THẢO NGHỊ           Sự tranh luận, sự bàn cãi

∆ 討論        (とうろん)                 (n)THẢO LUẬN          Sự thảo luận, sự tranh luận

∆ 検討        (けんとう)                 (n)KIỂM THẢO           Sự xem xét, sự sát hạch

♦ Kun:  う＿

∆ 討つ　　(うつ)                        (v)                                  Đánh đập, chiếm đoạt

∆討ち死に(うちじに)                 (n)THẢO TỬ                Tử trận

∆討ち取る(うちとる)                 (v)THẢO THỦ             Giết, bắt giữ

∆討ち漏らす(うちもらす)         (v)THẢO LẬU             Thả đi, tha chết

 

            1581

►訓   -    HUẤN

♦ On: くん

∆ 訓辞        (くんじ)                     (n)HUẤN TỪ               Lời chỉ dạy, sự răn bảo

∆ 訓練        (くんれん)                 (n)HUẤN LUYỆN       Sự huấn luyện, rèn luyện, tập luyện

∆ 訓読み    (くんよみ)                 (n)HUẤN ĐỘC            Sự đọc theo âm Nhật

∆ 訓令        (くんれい)                 (n)HUẤN LỆNH          Sự chỉ thị, sự hướng dẫn, chỉ đạo

∆ 教訓        (きょうくん)             (n)GIÁO HUẤN          Lời giáo huấn, bài học, lời răn dạy

∆ 家訓        (かくん)                     (n)GIA HUẤN             Gia huấn, gia pháp

∆ 音訓        (おんくん)                 (n)ÂM HUẤN              Sự đọc theo âm Hán và âm Nhật

 

            1582

►記  -    KÝ

♦ On: き

∆ 旅行記    (りょこうき)             (n)LỮ HÀNH KÝ        Nhật ký đi đường

∆ 記憶        (きおく)                     (n)KÝ ỨC                     Ký ức, nhớ

∆ 記事        (きじ)                         (n)KÝ SỰ                     Bài ký sự, bài báo

∆ 記者        (きしゃ)                     (n)KÝ GIẢ                   Ký giả, nhà báo

∆ 記入        (きにゅう)                 (n)KÝ NHẬP               Sự ghi vào, điền vào, viết vào

∆ 記念        (きねん)                     (n)KÝ NIỆM                Kỷ niệm

∆ 記録        (きろく)                     (n)KÝ LỤC                  Sự ghi kỷ lục, văn kiện, tài liệu

 

♦ Kun:  しる＿

∆ 記す　　(しるす)                    (v)                                  Viết, ghi vào

 

               1583

                ►訟  -    TỤNG

♦ On: しょう

∆ 訴訟        (そしょう)                 (n)TỐ TỤNG                Việc tố tụng, sự kiện cáo

 

               1584

                ►許-    HỨA

♦ On: きょ

∆ 許可        (きょか)                     (n)HỨA KHẢ               Sự bằng lòng, sự cho phép

∆ 許容        (きょよう)                 (n)HỨA DUNG            Sự chấp thuận, sự cho phép

∆ 免許        (めんきょ)                 (n)MIỄN HỨA             Sự cho phép

∆ 免許状    (めんきょじょう)     (n)MIỄN HỨA TRẠNG     Giấy phép, bằng cấp

∆ 特許        (とっきょ)                 (n)ĐẶC HỨA               Bằng sáng chế

∆ 特許庁    (とっきょちょう)     (n)ĐẶC HỨA SẢNH   Sở cấp bằng sáng chế

∆ 特許法    (とっきょほう)         (n)ĐẶC HỨA PHÁP   Luật về bằng sáng chế

 

♦ Kun:  ゆる＿

∆ 許す　　(ゆるす)                    (v)                                  Bằng lòng, cho phép, tha thứ

∆ 許し　　(ゆるし)                    (n)SUY TRẮC              Sự bằng lòng, sự cho phép

 

 

 

               1585

                ►設-    THIẾT

♦ On: せつ、せっ

∆ 設備        (せつび)                     (n)THIẾT BỊ                 Thiết bị, dụng cụ, phương tiện

∆ 設立        (せつりつ)                 (n)THIẾT LẬP             Sự thiết lập, sự thành lập

∆ 設計        (せっけい)                 (n)THIẾT KẾ                Sự thiết kế, sự lên kế hoạch

∆ 設定        (せってい)                 (n)THIẾT ĐỊNH           Sự ấn định

♦ Kun:  もう＿

∆ 設ける　　(もうける)            (v)                                  Thiết lập, gầy dựng

 

               1586

                ►訪-    PHỎNG, PHÓNG

♦ On: ほう

∆ 訪問        (ほうもん)                 (n)PHỎNG VẤN         Sự thăm viếng

∆ 訪問着    (ほうもんぎ)             (n)PHỎNG VẤN TRƯỚC             Quần áo Kimono mặc khi khách thăm

∆ 訪問者    (ほうもんしゃ)         (n)PHỎNG VẤN GIẢKhách đến thăm

∆ 訪日        (ほうにち)                 (n)PHỎNG NHẬT       Sự viếng thăm Nhật Bản

∆ 探訪        (たんぼう)                 (n)THÁM PHỎNG       Sự thăm dò, sự điều tra

∆ 来訪        (らいほう)                 (n)LAI PHỎNG           Sự đến thăm

 

♦ Kun:  たず＿、おとず＿

∆ 訪ねる　　(たずねる)            (v)                                  Thăm viếng, ghé thăm

∆ 訪れる　　(おとずれる)        (v)                                  Thăm viếng, thăm hỏi

 

 

 

 

 

 

 

 

               1587

                ►訳-    DỊCH

♦ On: やく

∆ 訳            (やく)                         (n)                                       Sự dịch thuật

∆ 訳者        (やくしゃ)                 (n)DỊCH GIẢ                    Nhà dịch thuật, dịch giả

∆ 訳出        (やくしゅつ)             (n) DỊCH XUẤT                 Sự phiên dịch

∆ 訳文        (やくぶん)                 (n) DỊCH VĂN                   Bài dịch

∆ 全訳        (ぜんやく)                 (n) TOÀN DỊCH                 Sự dịch toàn bộ

∆ 通訳        (つうやく)                 (n) THÔNG DỊCH              Sự thông dịch

∆ 翻訳        (ほんやく)                 (n) PHIÊN DỊCH                Sự phiên dịch, sự dịch sách

 

♦ Kun: わけ

∆ 訳　　(わけ)                            (n)                                  Ý nghĩa, lý do, tình huống

∆ 言い訳(いいわけ)                    (n) NGÔN DỊCH         Sự biện minh, sự tự bào chữa

∆ 内訳        (うちわけ)                 (n) NỘI DỊCH              Khoản, sự phân loại

∆ 申し訳ございません(もうしわけ～)(v) THÂN DỊCH            Xin lỗi

 

 

               1588

                ►昭-    CHIẾU

♦ On: しょう

∆ 昭和        (しょうわ)                 (n)CHIẾU HÒA                 Chiêu hòa

 

 

 

 

 

               1589

                ►詞-    TỪ

♦ On: し

∆ 歌詞        (かし)                         (n)CA TỪ                            Ca từ, lời hát

∆ 作詞        (さくし)                     (n)TÁC TỪ                         Sự viết lời bài hát

　　　　　∆ 感動詞(かんどうし)                (n) CẢM ĐỘNG TỪ          Từ cảm thán

∆ 疑問詞    (ぎもんし)                 (n) NGHI VẤN TỪ             Từ nghi vấn

∆ 形容詞    (けいようし)             (n) HÌNH DUNG TỪ          Tính từ

∆ 指示詞    (しじし)                     (n) CHỈ THỊ TỪ                  Chỉ thị từ

∆ 代名詞    (だいめいし)             (n) ĐẠI DANH RỪ            Đại từ

∆ 品詞        (ひんし)                     (n) PHẨM TỪ                      Từ loại

∆ 副詞        (ふくし)                     (n) PHÒ TỪ                         Phó từ

∆ 名詞        (めいし)                     (n) DANH TỪ                     Danh từ

∆ 助動詞    (じょどうし)             (n) TRỢ ĐỘNG TỪ            Trợ động từ

∆ 接続詞    (せつぞくし)             (n) TIẾP TỤC TỪ                Liên từ

∆ 連体詞    (れんたいし)             (n) LIÊN THỂ TỪ               Từ bổ nghĩa cho danh từ

 

                 1590

                ►詠-    VỊNH

♦ On: えい

∆ 詠嘆        (えいたん)                 (n)VỊNH THÁN           Sự kêu, sư la lên, sự than vãn

∆ 御詠歌    (ごえいか)                 (n)NGỰ VỊNH CA      Bài hát ca tụng công đức Phật

∆ 朗詠        (ろうえい)                 (n)LÃNG VỊNH           Sự ngâm thơ ca

 

♦ Kun:  よ＿

∆詠む　　(よむる)                     (v)                                  Ngâm thơ

 

 

 

                 1591

                ►詐-    TRÁ

♦ On: さ

∆ 詐欺        (さぎ)                         (n)TRÁ KHI                 Sự lừa đảo

∆ 詐欺師    (さぎし)                     (n)TRÁ KHI SƯ           Tên lửa đảo, bậc thầy lừa đảo

∆ 詐称        (さしょう)                 (n)TRÁ XƯNG             Sự nói dối (về bản thân mình)

 

                 1592

                ►診-    CHẨN

♦ On: しん

∆ 診察        (しんさつ)                 (n)CHẨN SÁT             Sự chuẩn đoán, sự khám bệnh

∆ 診察日    (しんさつび)             (n)CHẨN SÁT NHẬT           Ngày khám bệnh

∆ 診察券    (しんさつけん)         (n)CHẨN SÁT KHOÁN        Phiếu khám bệnh

∆ 診察室    (しんさつしつ)         (n)CHẨN SÁT THẤT            Phòng khám bệnh

∆ 診断        (しんだん)                 (n)CHẨN ĐOÁN                    Sự chuẩn đoán

∆ 診断書    (しんだんしょ)         (n)CHẨN ĐOÁN THƯ           Giấy chuẩn đoán

∆ 診療        (しんりょう)             (n)CHẨN LIỆU                       Sự khám và chữa bệnh

∆ 初診        (しょしん)                 (n)SƠ CHẨN                           Sự khám lần đầu

∆ 誤診        (ごしん)                     (n)NGỘ CHẨN                       Sự chuẩn đoán sai

 

♦ Kun:  み＿

∆診る  (みる)                               (v)                                  lay động, rung, lắc, làm đu đưa

 

                 1593

                ►評-    BÌNH

♦ On: ひょう

∆ 評            (ひょう)                     (n)                                    Sự bàn luận, sự phê bình

∆ 評価        (ひょうか)                 (n)BÌNH GIÁ                 Sự đánh giá, sự định giá

∆ 評判        (ひょうばん)             (n)BÌNH PHÁN            Sự nổi tiếng, danh tiếng

∆ 評論        (ひょうろん)             (n)BÌNH LUẬN             Sự bình luận, sự phê bình

∆ 評論家    (ひょうろんか)         (n)BÌNH LUẬN GIA     Nhà phê bình, nhà bình luận

∆ 好評        (こうひょう)             (n)HẢO BÌNH               Sự được lòng mọi người

∆ 自評        (じひょう)                 (n)TỰ BÌNH                  Sự tự phê bình

∆ 批評        (ひひょう)                 (n)PHÊ BÌNH                Sự phê bình

∆ 定評        (ていひょう)             (n)ĐỊNH BÌNH              Sự được đánh giá cao

 

                 1594

                ►訴-    TỐ

♦ On: そ

∆ 訴訟        (そしょう)                 (n)TỐ TỤNG                         Sự đệ đơn kiện

∆ 訴訟人    (そしょうにん)         (n)TỐ TỤNG NHÂN             Nguyên đơn, người khởi kiện

∆ 訴権        (そけん)                     (n)TỐ QUYỀN                      Vụ kiện

∆ 訴状        (そじょう)                 (n)TỐ TRẠNG                      Bản cáo trạng

∆ 公訴        (こうそ)                     (n)CÔNG TỐ                        Sự tố cáo, sự khởi tố

∆ 告訴        (こくそ)                     (n)CÁO TỐ                           Sự tố cáo

∆ 起訴        (きそ)                         (n)KHỞI TỐ                          Sự khởi tố, sự kiện tụng

 

♦ Kun:  うった＿

∆訴える     (うったえる)            (v)                                  Kiện cáo, tố cáo, thưa kiện

∆訴え    (うったえ)                    (n)                                  Sự kiện cáo, sự tố cáo

 

            1595

►証-   CHỨNG

♦ On:  しょう

∆ 証券　　(しょうけん)            (n)CHỨNG KHOÁN  Chứng khoán, hối phiếu

∆ 証言　　(しょうげん)            (n)CHỨNG NGÔN     Sự làm chứng, sự chứng nhận

∆ 証拠　　(しょうこ)                (n)CHỨNG CỨ           Chứng cớ, bằng chứng

 

∆ 証書　　(しょうしょ)            (n)CHỨNG THƯ         Chứng thư, văn bản chứng nhận

∆ 証人　　(しょうにん)            (n)CHỨNG NHÂN     Nhân chứng, người làm chứng

∆ 証人台　(しょうにんだい)    (n)CHỨNG NHÂN ĐÀI   Ghế nhân chứng

∆ 証明　　(しょうめい)            (n)CHỨNG MINH      Sự chứng minh, sự chứng nhận

∆ 公証　　(こうしょう)            (n)CÔNG CHỨNG     Sự công chức

∆ 公証人　(こうしょうにん)    (n)CÔNG CHỨNG NHÂN           Công chức viên

∆ 保証　　(ほしょう)                (n)BẢO CHỨNG        Sự bảo đảm, sự bão lãnh

∆ 査証　　(さしょう)                (n)TRA CHỨNG         Sự thị thực, đóng dấu thị thực

∆ 免許証　(めんきょしょう)    (n)MIỄN HỨA CHỨNG   Bằng lái xe

∆ 学生証　(がくせいしょう)    (n)HỌC SINH CHỨNG    Thẻ sinh viên

∆ 会員証　(かいいんしょう)    (n)CÔNG VIÊN CHỨNGThẻ hội viên

 

            1596

►該-   CAI

♦ On:  がい

∆ 該当　　(がいとう)                (n)CAI ĐƯƠNG         Sự thích hợp, sự tương xứng

∆ 当該　　(とうがい)                (n)ĐƯƠNG CAI         Như đã nói, sự có liên quan đến

 

             1597

►誠-   THÀNH

♦ On:  せい

∆ 誠意　　(せいい)                    (n)THÀNH Ý              Sự thành ý

∆ 誠実　　(せいじつ)                (n)THÀNH THỰC      Thành thật

♦ Kun:  まこと

∆誠に     (まことに)                    (adv)                              Thành thật, chân thành

 

 

 

 

 

            1598

►誉-   DỰ

♦ On:  よ

∆ 名誉　　(めいよ)                   (n)DANH DỰ             Danh dự

♦ Kun:  ほま＿

∆ 誉れ        (ほまれ)                     (n)                                  Danh dự, tiếng tăm

 

            1599

►誇-   KHOA

♦ On:  こ

∆ 誇示　(こじ)                            (n)KHOA THỊ             Sự khoa trương, sự phô trương

∆ 誇大(こだい)                           (n)KHOA ĐẠI            Cường điệu, phóng đại

∆ 誇大妄想(こうだいもうそう)                                      (n)KHOA ĐẠI VỌNG TƯỞNG                   Chứng hoang tưởng tự dại

∆ 誇張　(こちょう)                    (n)KHOA TRƯƠNG   Sự khoa trương, phóng đại

∆ 誇張的(こちょうてき)            (n)KHOA TRƯƠNG ĐÍCH          Có tính khoa trương

 

♦ Kun:  ほこ＿

∆ 誇る        (ほこる)                     (v)                                  Khoa trương, tự đắc, tự hào

∆ 誇り   　(ほこり)                     (n)KIẾN TỔN              Niềm tự hào

 

            1600

►詳-   TƯỜNG

♦ On:  しょう

∆ 詳細　　(しょうさい)           (n)TƯỜNG TẾ             Chi tiết, tường tận, tỉ mỉ

∆ 詳述　　(しょうじゅつ)       (n)TƯỜNG THUẬT    Sự tường thuật

∆ 詳報　　(しょうほう)           (n)TƯỜNG BÁO         Thông báo chi tiết

∆ 詳解　　(しょうかい)           (n)TƯỜNG GIẢI        Sự giải thích tỉ mỉ

♦ Kun:  くわ＿

∆ 詳しい    (くわしい)                 (a)                                  Rõ ràng, tường tận, tỉ mỉ

            1601

►話-   THOẠI

♦ On:  はなし、わ

∆話題　　(わだい)                   (n)THOẠI ĐỀ             Chủ đề, tiêu đề

∆ 世間話    (せけんばなし)       (n)THẾ GIAN THOẠI      Chuyện gẫu, chuyện thời sự

∆ 思い出話(おもいでばなし)    (n)TƯ XUẤT THOẠI        Hồi ký, câu chuyện hồi tưởng

∆ 話　　(はなし)                       (n)                                 Câu chuyện, bài nói

 

♦ Kun:  はな＿

∆ 話す        (はなす)                     (v)                                  Nói chuyện, nói

∆ 話し合う(はなしあう)            (v)THOẠI HỢP            Nói chuyện với nhau

 

            1602

►詰-   CẬT

♦ On:  きつ

∆詰問　　(きつもん)               (n)CẬT VẤN               Sự tra hỏi nghiêm khắc

♦ Kun:  つ＿

∆ 詰まる    (つまる)                     (v)                                  Nghẹt, đầy cứng, tắc nghẽn

∆ 詰める　(つめる)                    (v)                                  Nhồi nhét, dồn vào, bịt kín

∆ 詰め込む(つめこむ)                (v)CẬT VÀO                Bịt, nhồi nhét vào

∆ 詰む　(つむ)                            (v)                                  Chiếu tướng (cờ)

∆ 詰め合わせ(つめあわせ)        (n)CẬT HỢP                Sự nhồi nhét đủ thứ vào

∆ 缶詰　(かんづめ)                    (n)PHẪU CẬT             Lon, hộp

∆ 大詰め(おおづめ)                    (n)ĐẠI CẬT                 Đoạn chót, chỗ cuối, kết thúc

∆ 気詰まり(きづまり)                (n)KHÍ CẬT                 Cảm thấy bất tiện, lúng túng, khó xử

 

 

 

 

 

            1603

►詩-   THI

♦ On:  し

∆ 詩　　　(し)                           (n)                                  Thơ

∆ 現代詩　(げんだいし)            (n) HIỆN ĐẠI THI      Thơ hiện đại

∆ 詩集　　(ししゅう)               (n) THI TẬP                 Tập thơ

∆ 詩情         (しじょう)               (n) THI TÌNH               Tình thơ, tứ thơ

∆ 詩人　　(しじん)                   (n) THI NHÂN             Nhà thơ

∆ 詩句　　(しく)                       (n) THI CÚ                   Thi cú

∆ 詩的　　(してき)                   (n) THI ĐÍCH               Có tính thơ

∆ 訳詩　　(やくし)                   (n) DỊCH THI               Bài thơ dịch

 

            1604

►識   THỨC

♦ On:  しき

∆識者　　(しきしゃ)               (n)THỨC GIẢ             Người hiểu biết

∆ 識別　　(しきべつ)                (n)THỨC BIỆT            Sự phân biệt, sự nhận rõ

∆ 知識        (ちしき)                     (n)TRI THỨC              Tri thức, kiến thức

∆ 意識        (いしき)                     (n)Ý THỨC                  Ý thức

∆ 認識　　(にんしき)                (n)NHẬN THỨC         Sự nhận thức, sự hiểu biết

∆ 常識        (じょうしき)             (n)THƯỜNG THỨC   Lẽ thường, thông thường

 

            1605

►誌-   CHÍ

♦ On:  し

∆誌上　　(しじょう)               (n)CHÍ THƯỢNG       Trên tạp chí

∆ 書誌　　(しょし)                   (n)THƯ CHÍ                Thư mục

∆ 日誌　　(にっし)                   (n)NHẬT CHÍ             Nhật ký, sự ghi chép mỗi ngày

 

∆ 墓誌　　(ぼし)                       (n)MỘ CHÍ                  Mộ chí

∆ 雑誌　　(ざっし)                   (n)TẠP CHÍ                 Tạp chí

∆ 月刊誌　(げっかんし)            (n)NGUYỆT SAN CHÍ     Tạp chí hàng tháng

∆ 週刊誌　(しゅうかんし)        (n)TUẦN SAN CHÍ    Tạp chí hàng tuần

 

            1606

►誓-   THỆ

♦ On:  せい

∆誓約　　(せいやく)               (n)THỆ ƯỚC               Sự thề ước, sự hứa hẹn

∆ 宣誓　　(せんせい)               (n)TUYÊN THỆ          Sự thề thốt, sự thề nguyền

 

♦ Kun:  ちか＿

∆ 誓う        (ちかう)                          (v)                             Thề, thề ước

∆ 誓い　　(ちかい)                          (n)                            Sự thề ước

 

            1607

►認-   NHẬN

♦ On:  にん

∆認可　　(にんか)                   (n)NHẬN KHẢ           Sự chấp nhận, sự công nhận

∆認識　　(にんしき)               (n)NHẬN THỨC         Sự nhận thức, sự hiểu biết

∆認容　　(にんよう)               (n)NHẬN DUNG        Sự nhận, sự thừa nhận

∆認定　　(にんてい)               (n)NHẬN ĐỊNH         Sự công nhận, sự tán thành

∆認証　　(にんしょう)           (n)NHẬN CHỨNG     Sự chứng nhận, chứng thực

∆公認　　(こうにん)               (n)CÔNG NHẬN        Sự công nhận, chấp nhận

∆誤認　　(ごにん)                   (n)NGỘ NHẬN           Sự ngộ nhận

∆確認　　(かくにん)               (n)XÁC NHẬN           Sự xác nhận

∆否認　　(ひにん)                   (n)PHỦ NHẬN           Sự phủ nhận

♦ Kun:  みと＿

∆ 認める    (みとめる)                 (v)                                 Nhận thấy, thừa nhận, tán thành

 

            1608

►誘-   DỤ

♦ On:  ゆう

∆ 誘拐　　(ゆうかい)                (n)DỤ QUẢI               Sự bắt cóc

∆ 誘致        (ゆうち)                     (n)DỤ TRÍ                   Sự thu hút, sự mời

∆ 誘導        (ゆうどう)                 (n)DỤ ĐẠO                 Sự cảm ứng, sự dẫn đường

∆ 誘惑        (ゆうわく)                 (n)DỤ HOẶC              Sự dụ dỗ, sự cám dỗ, sự mê hoặc

∆ 誘因        (ゆういん)                 (n)DỤ NHÂN              Nguyên nhân xui khiến

♦ Kun:  さそ＿

∆ 誘う        (さそう)                     (v)                                  Mời rủ, làm xiêu lòng

∆ 誘い        (さそい)                     (n)                                  Sự mời rủ, sự dụ dỗ, cám dỗ

 

            1609

►誤-   NGỘ

♦ On:  ご

∆ 誤解　　(ごかい)                    (n)NGỘ GIẢI              Sự hiểu lầm, sự hiểu sai

∆ 誤差　　(ごさ)                        (n)NGỘ SAI                Sự sai lầm, sự lầm lạc

∆ 誤算　　(ごさん)                    (n)NGỘ TOÁN           Sự tính toán sai, sự tính nhầm

∆ 誤報　　(ごほう)                    (n)NGỘ BÁO              Sự báo cáo sai, sự thông tin sai

∆ 誤字　　(ごじ)                        (n)NGỘ TỰ                 Sự viết chữ sai

∆ 誤診　　(ごしん)                    (n)NGỘ CHUẨN        Sự chuẩn đoán sai

∆ 誤写　　(ごしゃ)                    (n)NGỘ TẢ                 Sự sao chép sai

♦ Kun:  あやま＿

∆ 誤る        (あやまる)                 (v)                                  Lầm, sai lầm, lầm lẫn

 

 

 

 

 

 

             1610

►説-   THUYẾT

♦ On:  せつ、せっ

∆ 説明　　(せつめい)                (n)THUYẾT MINH     Sự giải thích

∆ 小説　　(しょうせつ)            (n)TIỂU THUYẾT      Tiểu thuyết

∆ 伝説　　(でんせつ)                (n)TRUYỀN THUYẾT      Truyền thuyết

∆ 演説　　(えんぜつ)                (n)DIỄN THUYẾT      Sự diễn thuyết

∆ 説法　　(せっぽう)                (n)THUYẾT PHÁP     Sự thuyết pháp

∆説教　　(せっきょう)            (n)THUYẾT GIÁO     Sự thuyết giáo

∆ 説得　　(せっとく)                (n)THUYẾT ĐẮC       Sự thuyết phục

 

♦ Kun:  と＿

∆ 説く        (とく)                         (v)                                  Giải thích, phát biểu, thuyết phục

 

            1611

            ►語-   NGỮ

♦ On:  ご

∆ 外国語　(がいこくご)            (n)NGOẠI QUỐC NGỮ        Tiếng nước ngoài

∆ 語勢        (ごせい)                     (n)NGỮ THẾ               Sự nhấn âm, ngữ điệu

∆ 語機        (ごき)                         (n) NGỮ CƠ                 Ngữ nghĩa

∆ 語調        (ごちょう)                 (n) NGỮ ĐIỀU             Ngữ điệu

∆ 口語        (こうご)                     (n) KHẨU NGỮ           Khẩu ngữ

∆ 俗語        (ぞくご)                     (n) TỤC NGỮ               Tục ngữ

 

♦ Kun:  かた＿

∆ 語る        (かたる)                     (v)                                  Nói chuyện, kể chuyện

∆ 語り手    (かたりて)                 (n)NGỮ THỦ              Người kể chuyện

∆ 語り合う(かたりあう)            (v)NGỮ HỢP              Nói chuyện với nhau, tán ngẫu

∆ 物語        (ものがたり)             (n)VẬT NGỮ              Chuyện kể, chuyện ngụ ngôn

∆ 昔語り    (むかしがたり)         (n)TÍCH NGỮ             Chuyện xưa

∆ 夢語り    (ゆめがたり)             (n)MỘNG NGỮ          Chuyện như trong mơ

 

          1612

          ►読-   ĐỘC

♦ On:  とう、どう、ど

∆ 読点　　(とうてん)                (n)ĐỘC ĐIỂM            Dấu phẩy

∆ 読者　　(どくしゃ)                (n)ĐỘC GIẢ               Độc giả, người đọc

∆ 読書　　(どくしょ)                (n)ĐỘC THƯ               Sự đọc sách

∆ 愛読書　(あいどくしょ)        (n)ÁI ĐỘC THƯ         Sách ưu thích

∆ 購読　　(こうどく)                (n)CẤU ĐỘC              Sự đặt mua (báo,…)

∆ 再読　　(さいどく)                (n)TÁI ĐỘC                Sự đọc lại

∆ 読経　　(どきょう)                (n)ĐỘC KINH            Sự đọc kinh, sự tụng kinh

♦ Kun:  よ＿

∆ 読む        (よむ)                         (v)                                  Đọc

∆ 読み物    (よみもの)                 (n)ĐỘC VẬT               Sách báo

∆ 読み返す(よみかえす)            (v)ĐỘC PHẢN            Đọc lại

∆ 読み通す(よみとおす)            (v)ĐỘC THÔNG         Đọc lướt qua

∆ 読み終わる(よみおわる)        (v)ĐỘC CHUNG        Đọc xong

 

         1613

         ►謁-   YẾT

♦ On:  えっ

∆ 謁する　(えっする)                (v)                                 Xem, thưởng thức

∆ 謁見　　(えっけん)                (n)YẾT KIẾN              Xem, thưởng thức

 

 

 

 

 

 

         1614

         ►諾-   NẶC

♦ On:  だく

∆ 諾否　　(だくひ)                    (n)NẶC PHỦ               Đồng ý hay không

∆ 快諾　　(だいだく)                (n)KHOÁI NẶC         Sự sẵn sàng tán thành

∆ 承諾　　(しょうだく)            (n)THỪA NẶC            Sự tán thành, sự ưng thuận

∆ 内諾　　(ないだく)                (n)NỘI NẶC               Sự ưng thuận không chính thức

         1615

         ►誕-   ĐẢN

♦ On:  たん

∆ 誕生　　(たんじょう)            (n) ĐẢN SINH             Sự sinh đẻ

∆ 誕生日　(たんじょうび)        (n) ĐẢN SINH NHẬTNgày sinh hoạt

        1616

        ►談-   ĐÀM

♦ On:  だん

∆ 冗談　　(じょうだん)            (n)NHŨNG ĐÀM       Lời nói đừa, nói giỡn

∆ 対談　　(たいだん)                (n)ĐỐI ĐÀM               Sự chuyện trò, sự đàm thoại

∆ 怪談　　(かいだん)                (n)QUÁI ĐÀM            Chuyện ma

∆ 面談　　(めんだん)                (n)DIỆN ĐÀM            Sự phỏng vấn

∆ 相談　　(そうだん)                (n)TƯƠNG ĐÀM        Sự bàn luận, sự hỏi ý kiến

∆ 密談　　(みつだん)                (n)MẬT ĐÀM             Sự mật đàm

∆ 座談　　(ざだん)                    (n)TỌA ĐÀM              Sự tọa đàm

∆ 筆談　　(ひつだん)                (n)BÚT ĐÀM              Sự bút đàm

∆ 談話　　(だんわ)                    (n)ĐÀM THOẠI         Sự đàm thoại, sự đối thoại

∆ 談笑　　(だんしょう)            (n)ĐÀM TIẾU             Sự nói chuyện phiếm

∆ 談判　　(だんぱん)                (n)ĐÀM PHÁN           Sự đàm phán

∆ 体験談    (たいけんだん)         (n)THỂ NGHIỆM ĐÀM   Cuộc nói chuyện về kinh nghiệm ai đó

 

 

 

          1617

         ►課-   KHOA

♦ On:  か

∆ 課する　(かする)                    (n) KHOA                     Ấn định, giao cho, phân công

∆ 課税　　(かぜい)                    (n) KHOA THUẾ         Sự đánh thuế, thuế khóa

∆ 課税品　(かぜいひん)            (n) KHOA THUẾ PHẨM   Hàng phải đóng thuế

∆ 課題　　(かだい)                    (n) KHOA ĐỀ              Chủ đề, đề mục, phận sự

∆ 課長　　(かちょう)                (n) KHOA TRƯỜNG   Trưởng ban

∆ 正課　　(せいか)                    (n) CHÍNH KHOA      Chính khóa

∆ 日課　　(にっか)                    (n) NHẬT KHOA        Việc học hàng ngày

∆ 課程　　(かてい)                    (n) KHOA TRÌNH       Khóa học

∆ 学課　　(がっか)                    (n) HỌC KHOA           Chương trình giảng dạy, bài học

 

 

               1618

               ►請-   THỈNH

♦ On:  せい、しん

∆ 請求　　(せいきゅう)            (n)THỈNH CẦU          Sự thỉnh cầu, sự đòi hỏi

∆ 請求書　(せいきゅうしょ)    (n)THỈNH CẦU THƯHóa đơn, thư thỉnh cầu

∆ 請願　　(せいがん)                (n)THỈNH NGUYỆNSự thỉnh cầu, kiến nghị

∆ 請願書　(せいがんしょ)        (n)THỈNH NGUYỆN THƯ           Đơn thỉnh cầu, kiến nghị

∆ 普請　　(ふしん)                    (n)PHỔ THỈNH           Sự xây dựng, sự xây cất

♦ Kun:  こ＿、う＿

∆ 請う        (こう)                         (v)                                  Yêu cầu, đòi hỏi, thỉnh cầu

∆ 請け負う(うけおう)                (v) THỈNH PHỤ           Nhận làm, giao kèo, nhận thầu

∆ 請合う　(うけあう)                (v)THỈNH HỢP           Bảo đảm, chịu trách nhiệm

∆ 請け人　(うけにん)                (n)THỈNH NHÂN       Người bảo đảm

 

 

              1619

              ►論-   LUẬN

♦ On:  ろん

∆ 論議　　(ろんぎ)                    (n)LUẬN NGHỊ          Sự tranh luận, sự nghị luận

∆ 論争　　(ろんそう)                (n)LUẬN TRANH      Sự tranh luận, sự bàn cãi

∆ 論評　　(ろんぴょう)            (n)LUẬN BÌNH          Sự bình luận, sự phê bình

∆ 論文　　(ろんぶん)                (n)LUẬN VĂN           Bài luận văn

∆ 論理　　(ろんり)                    (n)LUẬN LÝ               Luân lý, lôgic

∆ 口論　　(こうろん)                (n)KHẨU LUẬN        Sự tranh luận, sự tranh cãi

∆ 論じる　(ろんじる)                (v)                                 Bàn luận, tranh luận

 

                1620

                ►調-   ĐIỀU

♦ On:  ちょう

∆ 調節　　(ちょうせつ)            (n)ĐIỀU TIẾT             Sự sắp xếp, sự chỉnh lý

∆ 調達　　(ちょうたつ)            (n)ĐIỀU ĐẠT             Sự cung cấp, sự thu mua

∆ 調停　　(ちょうてい)            (n)ĐIỀU ĐÌNH           Sự hòa giải, sự dàn xếp

∆ 調理　　(ちょうり)                (n)ĐIỀU LÝ                Sự nấu ăn, sự nấu bếp

∆ 調子　　(ちょうし)                (n)ĐIỀU TỪ                Âm điệu, nhịp điệu

 

♦ Kun:  しら＿、ととの＿

∆ 調べる    (しらべる)                 (v)                                  Điều tra, xem xét

∆ 調う        (ととのう)                 (v)                                 Ngăn nắp, được điều chỉnh

 

 

 

                1621

                ►諸-   CHƯ

♦ On:  しょ

∆ 諸外国　(しょがいこく)        (n)CHƯ NGOẠI QUỐC   Các nước ngoại quốc

∆ 諸本　　(しょほん)                (n)CHƯ BỔN              Các cuốn sách

∆ 諸君　　(しょくん)                (n)CHƯ QUÂN           Các bạn, các ông

∆ 諸国　　(しょこく)                (n)CHƯ QUỐC           Các nước

∆ 諸種　　(しょしゅ)                (n)CHƯ CHỦNG        Các chủng loại

 

                1622

                ►諮-   TY

♦ On:  し

∆ 諮問　　(しもん)                    (n)TY VẤN                 Hỏi ý, thảo luận

♦ Kun:  はか＿

∆ 諮る        (はかる)                     (v)                                  Sự hỏi ý

 

                 1623

                ►謡-   DAO

♦ On:  よう

∆ 謡曲　　(ようきょく)            (n)DAO KHÚC           Bài hát Nô

∆ 民謡　　(みんよう)                (n)DÂN DAO              Dân ca

♦ Kun:  うたい＿

∆ 謡            (うたい)                     (n)                                  Bài hát Nô

 

                 1624

                ►諭-   DỤ

♦ On:  ゆ

∆ 教諭　　(きょうゆ)                (n)GIÁO DỤ               Sự dạy bảo

♦ Kun:  さと＿

∆ 諭す        (さとす)                     (v)                                  Khiển trách, la rầy

 

                1625

                ►謀-   MƯU

♦ On:  ぼう、む

∆ 謀議　　(ぼうぎ)                    (n) MƯU NGHỊ            Sự bàn mưu tính kế

∆ 謀略        (ぼうりゃく)             (n) MƯU LƯỢC          Mưu lược

∆ 参謀　　(さんぼう)                (n) THAM MƯU          Người tham mưu, sĩ quan tham mưu

∆ 無謀　　(むぼう)                    (n) VÔ MƯU                Thiếu tính toán kỹ

∆ 謀反　　(むほん)                    (n) MƯU PHẢN           Sự phản nghịch, sự nổi loạn

♦ Kun:  はか＿

∆ 謀る        (さとす)                     (v)                                  Âm mưu lừa dối

 

                1626

                ►謙-   KHIÊM

♦ On:  けん

∆ 謙虚　　(けんきょ)                (n) KHIÊM HƯ            Khiêm tốn, nhún nhường

∆ 謙譲　　(けんじょう)            (n) KHIÊM NHƯỢNG       Sự khiêm nhường

∆ 謙遜　　(けんそん)                (n)                                  Sựkhiêm tốn

 

                1627

                ►謝-   TẠ

♦ On:  しゃ

∆ 謝罪　　(しゃざい)                (n)TẠ TỘI                    Xin lỗi, tạ lỗi

∆ 謝恩会　(しゃおんかい)        (n)TẠ ÂN HỘI            Tiệc cám ơn

∆ 謝礼　　(しゃれい)                (n)TẠ LỄ                     Sự tạ lễ, sự cám ơn

∆ 謝電　　(しゃでん)                (n)TẠ ĐIỆN                Bức điện cảm ơn

∆ 謝絶　　(しゃぜつ)                (n)TẠ TUYỆT             Sự từ chối, sự cự tuyệt

∆ 謝金　　(しゃきん)                (n)TẠ KIM                  Tiền cảm ơn

∆ 多謝　　(たしゃ)                    (n)ĐA TẠ                    Sự ngàn lần xin lỗi

∆ 月謝　　(げっしゃ)                (n)NGUYỆT TẠ          Tiền học hàng tháng

 

♦ Kun:  あやま＿

∆ 謝る        (あやまる)                 (v)                                  Xin lỗi, tạ lỗi

 

                  1628

                 ►謹-   CẨN

♦ On:  きん

∆ 謹賀新年(きんがしんねｎ)    (n)CẨN HẠ TÂN NIÊN   Chúc mừng năm mới

∆ 謹慎　　(きんしん)                (n)CẨN THẬN            　   Sự thận trọng, sự giam giữ

 

♦ Kun:  つつし＿

∆ 謹んで    (つつしんで)             (adv)                                    Một cách tôn kính, cung kính

 

                 1629

                ►講-   GIẢNG

♦ On:  こう

∆ 講じる　(こうじる)                (v)                                 Giảng nghĩa, giảng bài

∆ 講演　　(こうえん)                (n)GIẢNG DIỄN        Sự diễn thuyết, sự thuyết trình

∆ 講義　　(こうぎ)                    (n)GIẢNG NGHĨA     Sự lên lớp, sự giảng dạy

∆ 講座　　(こうざ)                    (n)GIẢNG TỌA          Khóa học

∆ 講師　　(こうし)                    (n)GIẢNG SƯ             Giảng viên

∆ 講習　　(こうしゅう)            (n)GIẢNG TẬP           Sự giảng dạy, khóa học ngắn hạn

∆ 講堂　　(こうどう)                (n)GIẢNG ĐƯỜNG   Giảng đường

∆ 休講　　(きゅうこう)            (n)HƯU GIẢNG         Sự nghỉ giảng dạy

∆ 聴講　　(ちょうこう)            (n)THÍNH GIẢNG     Sự nghe giảng

 

 

 

 

                 1630

                ►譜-   PHỔ

♦ On:  ふ

∆ 音譜　　(おんぷ)                    (n)ÂM PHỔ                 Nốt nhạc

∆ 楽譜　　(がくふ)                    (n)NHẠC PHỔ            Nốt nhạc

∆ 系譜　　(けいふ)                    (n)HỆ PHỔ                  Phả hệ

 

 

                  1631

                 ►識-   THỨC

♦ On:  しき

∆ 識者　　(しきしゃ)                (n) THỨC GIẢ             Người hiểu biết

∆ 識別　　(しきべつ)                (n) THỨC BIỆT            Sự phân biệt, sự nhận rõ

∆ 知識　　(ちしき)                    (n) TRI THỨC              Tri thức, kiến thức

∆ 常識　　(じょうしき)            (n)THƯỜNG THỨC   Lẽ thường, thông thường

∆ 認識　　(にんしき)                (n)NHẬN THỨC         Sự nhận thức, sự hiểu biết

∆ 意識　　(いしき)                    (n)Ý THỨC                  Ý thức

 

                1632

                ►警-   CẢNH

♦ On:  けい

∆ 警戒　　(けいかい)                (n)CẢNH GIỚI           Sự đề phòng, sự canh gác

∆ 警告        (けいこく)                 (n)CẢNH CÁO           Sự cảnh bảo, sự răn đe

∆ 警察        (けいさつ)                 (n)CẢNH SÁT            Cảnh sát, công an

∆ 警備        (けいび)                     (n)CẢNH BỊ                Sự đề phòng, sự bảo vệ

∆ 警官        (けいかん)                 (n)CẢNH QUAN        Cảnh sát

∆ 警句        (けいく)                     (n)CẢNH CÚ              Câu nói dí dỏm

 

 

 

                1633

                ►譲-   NHƯỢNG

♦ On:  じょう

∆ 譲渡　　(じょうと)                (n)NGƯỢNG ĐỘ        Sự chuyển nhượng, sự chuyển giao

∆ 譲歩        (じょうほ)                 (n)NHƯỢNG BỘ        Sự nhượng bộ, sự thỏa hiệp

∆ 分譲        (ぶんじょう)             (n)PHÂN NHƯỢNG  Sự bán theo lô đất

∆ 分譲地    (ぶんじょうち)         (n)PHÂN NHƯỢNG ĐỊA            Lô đất bán

∆ 委譲        (いじょう)                 (n)ỦY NHƯỢNG        Sự chuyển nhượng, chuyển giao

 

♦ Kun:  ゆず＿

∆ 譲る        (ゆずる)                     (v)                                        Nhượng bộ, chuyển nhượng

 

                 1634

                ►護-   HỘ

♦ On:  ご

∆ 護衛　　(ごえい)                    (n)HỘ VỆ                    Sự bảo vệ, sự hộ vệ

∆ 護身　　(ごしん)                    (n)HỘ THÂN              Sự hộ thân, sự tự vệ

∆ 弁護　　(べんご)                    (n)BIỆN HỘ                Sự biện hộ

∆ 弁護士　(べんごし)                (n)BIỆN HỘ SĨ           Luật sư

∆ 防護　　(ぼうご)                    (n)PHÒNG HỘ           Sự phòng hộ

∆ 保護　　(ほご)                        (n)BẢO HỘ                 Sự bảo hộ, sự bảo vệ

∆ 看護　　(かんご)                    (n)KHÁN HỘ              Sự săn sóc

∆ 看護婦　(かんごふ)                (n)KHÁN HỘ PHỤ    Nữ y tá

∆ 救護　　(べんご)                    (n)CỨU HỘ                 Sự cứu hộ, sự cứu thương

 

                1635

                ►議-   NGHỊ

♦ On:  ぎ

∆ 議案　　(ぎあん)                    (n)NGHỊ ÁN               Sự nghị án

∆ 議院　　(ぎいん)                    (n)NGHỊ VIỆN           Nghị viện

∆ 議会　　(ぎかい)                    (n)NGHỊ HỘI              Quốc hội

∆ 議決　　(ぎけつ)                    (n)NGHỊ QUYẾT       Sự quyết định, sự nghị quyết

∆ 議席　　(ぎせき)                    (n)NGHỊ TỊCH            Chỗ ngồi trong nghị viện

∆ 議長　　(ぎちょう)                (n)NGHỊ TRƯỜNG    Chủ tịch quốc hội

 

                1636

                ►谷-   CỐC

♦ On:  こく

∆ 渓谷　　(けいこく)                (n)                                 Hẻm núi

♦ Kun:  たに

∆ 谷            (たに)                         (n)                                  Thung lũng

∆ 谷底        (たにそこ)                 (n) CỐC ĐỂ                  Đáy vực

∆ 谷風        (たにかぜ)                 (n) CỐC PHONG         Gió dưới vực

∆ 谷間        (たにま/たにあい)    (n)CỐC GIAN             Vực sâu

 

                1637

                ►欲-   DỤC

♦ On:  よく

∆ 欲望　　(よくぼう)                (n)DỤC VONG           Sư ham muốn, lòng dục vọng

∆ 食欲        (しょくよく)             (n)THỰC DỤC            Sự thèm ăn

♦ Kun:  ほ、ほっ

∆ 欲しい    (ほしい)                     (a)                                  Ao ước, muốn

∆ 欲する    (ほっする)                 (v)                                 Ao ước, muốn

 

                 1638

                ►豆-   ĐẬU

♦ On:  とう、ず

∆ 豆腐　　(とうふ)                    (n)ĐẬU HỦ                 Đậu hủ

∆ 焼き豆腐(やきとうふ)            (n)THIÊU ĐẬU HỦ   Đậu hủ chiên

∆ 豆乳　　(とうにゅう)            (n)ĐẬU NHŨ              Sữa đậu vành

∆ 納豆　　(なっとう)                (n)NẠP ĐẬU              Đậu nành vữa

∆ 大豆　　(だいず)                    (n)ĐẠI ĐẬU               Hạt đậu nành

∆ 小豆　　(あずき)                    (n)TIỂU ĐẬU             Đậu đỏ

 

♦ Kun:  まめ

∆ 豆            (まめ)                         (n)                                  Hạt đậu

∆ 豆台風    (まめたいふう)         (n) ĐẬU ĐÀI PHONG      Bão nhỏ

∆ 黒豆        (くろまめ)                 (n) HẮC ĐẬU              Đậu đen

∆ 豆電球    (まめでんきゅう)     (n) ĐẬU ĐIỆN CẦU   Búp bê nhỏ

 

                1639

                ►豊-   PHONG

♦ On:  ほう

∆ 豊富　　(ほうふ)                    (n) PHONG PHÚ         Phong phú, giàu

∆ 豊年　　(ほうねん)                (n) PHONG NIÊN       Năm được mùa

∆ 豊作　　(ほうさく)                (n) PHONG TÁC         Sự được mùa

♦ Kun:  ゆた＿

∆ 豊か        (ゆたか)                     (n)                                 Nhiều, giàu, phong phú

 

                 1640

                ►頭-   ĐẦU

♦ On:  とう、ど、ず

∆ 頭取　　(とうどり)                (n)ĐẦU THỦ              Giám đốc ngân hàng

∆ 頭注　　(とうちゅう)            (n)ĐẦU CHÚ              Sự ghi chú ở phía trên trang giấy

∆ 出頭　　(しゅっとう)            (n)XUẤT ĐẦU           Sự xuất hiện, sự có mặt

∆ 店頭　　(てんとう)                (n)ĐIẾM ĐẦU            Trước cửa hàng, trước quầy hàng

∆ 断頭台　(だんとうだい)        (n)ĐOÁN ĐẦU ĐÀI    Máy chém

∆ 船頭　　(せんどう)                (n)THUYỀN ĐẦU      Người chèo thuyển

∆ 口頭　　(こうとう)                (n)KHẨU ĐẦU           Sự thi vấn đáp

∆ 音頭　　(おんど)                    (n)ÂM ĐẦU                Người hát chính trong hợp xướng

∆ 頭痛　　(ずつう)                    (n)ĐẦU THỐNG        Sự đau đầu

∆ 頭脳　　(ずのう)                    (n)ĐẦU NÃO              Đầu óc, trí óc

∆ 頭寒足熱(ずかんそくねつ)    (n)ĐẦU HÀN TÚC NHIỆT          Sự giữ đầu mát

 

♦ Kun:  あたま、かしら

∆ 頭            (あたま)                     (n)                                  Cái đầu, đầu óc, trí óc

∆ 頭金　　(あたまきん)            (n) ĐẦU KIM               Tiền đầu (nợ)

∆ 頭打ち　(あたまうち)            (n) ĐẬU ĐẢ                 Sự ngưng trệ

∆ 頭数　　(あたまかず)            (n) ĐẦU SỐ                 Số người, số đầu người

∆ 頭　　　(かしら)                    (n)                                  Cái đầu thủ lĩnh

∆ 頭文字　(かしらもじ)            (n) ĐẦU VĂN TỰ       Chữ viết hoa

 

                1641

                ►象-   TƯỢNG

♦ On:  ぞう、しょう

∆ 象　　　(ぞう)                        (n)                                 Con voi

∆ 象牙　　(ぞうげ)                    (n)TƯỢNG NHA        Ngà voi

∆ 象徴　　(しょうちょう)        (n)TƯỢNG TRƯNG   Sự tưởng tượng, vật tượng trưng

∆ 印象　　(いんしょう)            (n)ẤN TƯỢNG           Ấn tượng

∆ 対象　　(たいしょう)            (n)ĐỐI TƯỢNG          Đối tượng

∆ 気象台    (きしょうだい)         (a)KHÍ TƯỢNG ĐÀI  Đài khí tượng

∆ 抽象        (ちゅうしょう)         (v)TRỪU TƯỢNG      Sự trừu tượng

 

 

 

 

 

                1642

                ►貝-   BỐI

♦ On:  かい

∆ 貝　　(かい)                            (n)                                 Con sò

∆ 真珠貝　(しんじゅがい)        (n)CHÂN CHÂU BỐI      Con trai (ngọc trai)

 

               1643

               ►則-   TẮC

♦ On:  そく

∆ 学則　　(がくそく)                (n)HỌC TẮC               Nội quy trường học

∆ 規則　　(きそく)                    (n)QUY TẮC               Quy tắc, điều lệ

∆ 原則　　(げんそく)                (n)NGUYÊN TẮC      Nguyên tắc

∆ 反則　　(はんそく)                (n)PHẢN TẮC            Sự phạm luật (thể thao)

∆ 会則　　(かいそく)                (n)HỘI TẮC                Quy tắc xã hội

∆ 社則　　(しゃそく)                (n) XÃ TẮC                  Điều lệ, nội quy công ty

∆ 通則　　(つうそく)                (n) THÔNG TẮC         Quy tắc thông dụng

 

                1644

                ►負-   PHỤ

♦ On:  ふ

∆ 負　　　(ふ)                            (n)                                 Số âm

∆ 負傷　　(ふしょう)                (n)PHỤ THƯƠNG      Sự bị thương

∆ 負担　　(ふたん)                    (n)PHỤ ĐÀM              Sự gách vác, sự chịu trách nhiệm

∆ 負債　　(ふさい)                    (n)PHỤ TRÁI              Món nợ, khoản phải trả

∆ 自負　　(じふ)                        (n)TỰ PHỤ                  Sự tự phụ, sự tự tín

∆ 勝負　　(しょうぶ)                (n)THẮNG PHỤ         Sự thi đấu, sự thắng bại

 

♦ Kun:  お＿、ま＿

∆ 負う        (おう)                         (v)                                  Vác lên vai, chịu ơn, mang ơn

∆ 負い目    (おいめ)                     (n)PHỤ MỤC              Món nợ

∆ 負ける    (まける)                     (v)                                  Thua, bị đánh bại

∆ 負け惜しみ(まけおしみ)        (n)PHỤ TÍCH              Sự nói bướng không chịu thua

∆ 負かす    (まかす)                     (v)                                  Làm cho thua

 

 

 

                1645

               ►財-   TÀI

♦ On:  ざい

∆ 財界　　(ざいかい)                (n)TÀI GIỚI                Giới tài chính

∆ 財源        (ざいげん)                 (n)TÀI NGUYÊN       Tài nguyên, quỹ, vốn

∆ 財産        (ざいさん)                 (n)TÀI SẢN                 Tài sản, của cải

∆ 財政        (ざいせい)                 (n)TÀI CHÍNH            Tài chính

∆ 家財        (かざい)                     (n)GIA TÀI                 Gia tài

 

                 1646

                ►販-   PHIẾN

♦ On:  はん

∆ 販売　　(はんばい)                (n)PHIẾN MẠI           Sự buôn bán, sự bán

∆ 販売人　(はんばいにん)        (n)PHIẾN MẠI NHÂN     Người bán

∆ 販売店　(はんばいてん)        (n)PHIẾN MẠI ĐIẾM      Cửa hàng buôn bán

∆ 自動販売機(じどうはんばいき)(n)TỰ ĐỘNG PHIẾN MẠI CƠ            Máy bán hàng tự động

 

                1647

                ►責-   TRÁCH

♦ On:  せ                

∆ 責任　　(せきにん)                (n)TRÁCH NHIỆM    Trách nhiệm, nghĩ vụ

∆ 責務　　(せきむ)                    (n)TRÁCH VỤ            Nghĩa vụ, bổn phận

∆ 自責　　(じせき)                    (n)TỰ TRÁCH             Sự tự trách mình

∆ 重責　　(じゅうせき)            (n)TRỌNG TRÁCH    Trọng trách, trách nhiệm nặng nề

 

♦ Kun:  せ＿

∆ 責める    (せめる)                     (v)                                  Khiển trách, trách mắng

∆ 責め苦    (せめく)                     (n)TRÁCH KHỔ         Sự tra tấn, tra khảo

 

 

                 1648

                ►貨-   HÓA

♦ On:  か

∆ 貨車　　(かしゃ)                    (n)HÓA XA                 Xe chở hàng, thùng xe chở hàng

∆ 貨物　　(かもつ)                    (n)HÓA VẬT              Hàng hóa

∆ 貨物船　(かもつせん)            (n)HÓA VẬT THUYỀN   Tàu chở hàng

∆ 貨幣　　(かへい)                    (n)HÓA TỆ                  Tiền đồng, tiền kim loại, tiền tệ

∆ 雑貨　　(ざっか)                    (n)TẠP HÓA               Tạp hóa, tạp phẩm

∆ 外貨　　(がいか)                    (n)NGOẠI HÓA         Ngoại tệ, hàng hóa nước ngoài

∆ 通貨　　(つうか)                    (n)THÔNG HÓA        Tiền tệ

∆ 百貨店　(ひゃっかてん)        (n)BÁCH HÓA ĐIẾM      Cửa hàng bách hóa

 

                1649

                ►敗-   BẠI

♦ On:  はい

∆ 敗戦　　(はいせん)                (n) BẠI CHIẾN            Sự chiến bại, sự thua cuộc

∆ 敗退　　(はいたい)                (n) BẠI THOÁI            Sự rút lui, sư thua trận

∆ 失敗　　(しっぱい)                (n)THẤT BẠI              Sự thất bại

∆ 腐敗　　(ふはい)                    (n)HỦ BẠI                  Sự mục nát, sự thối

∆ 勝敗　　(しょうはい)            (n)THẮNG BẠI          Sự thắng bại

 

♦ Kun:  やぶ＿

∆ 敗れる    (やぶれる)                 (v)                                  Bị thua, bị đánh bại

 

                1650

                ►費-   PHÍ

♦ On:  ひ

∆費用　(ひよう)                         (n)PHÍ DỤNG             Chi phí

∆生産費(せいさんひ)                 (n)SINH SẢN PHÍ      Chi phí sản xuất

∆生活費(せいかつひ)                 (n)SINH HOẠT PHÍ   Chi phí sinh hoạt

∆研究費(けんきゅうひ)             (n)NGHIÊN CỨU PHÍ      Chi phí nghiên cứu

∆運送費(うんそうひ)                 (n)VẬN TỐNG PHÍ    Chi phí vận chuyển

∆経費　(けいひ)                         (n)KINH PHÍ              Sự tiêu dùng, phí tổn

∆食費　(しょくひ)                     (n)THỰC PHÍ              Tiền phí

∆浪費　(ろうひ)                         (n)LÃNG PHÍ             Sự lãng phí

∆給費性(きゅうひせい)             (n)CẤP PHÍ TÍNH      Sinh viên được cấp học bổng

 

♦ Kun:  つい＿

∆ 費やす    (ついやす)                 (v)                                  Tiêu dùng, lãng phí